“ Jeg bliver nødt til ”, “ Jeg skal ” og “ Jeg bliver nødt til ”

“Jeg bliver nødt til at se dig engang” betyder helst i fremtiden , starter nu. “Ingen tid som nu” er et gyldigt svar på det, hvilket antyder at “engang” skal være meget, meget snart.

“Jeg bliver nødt til at se dig engang” sætter en ekstra tidsforsinkelse, hvorunder du behøver ikke se den person – sådan tid vil komme til sidst, men den nærmeste fremtid er undtaget.

Hvad angår vil / gå til, foreslår jeg tidligere svar , der skelner mellem de to.

Du har spurgt om forskellen mellem de to første af det følgende; hvornår ville du bruge den første formular; og hvordan de to første adskiller sig fra de sidste.

• Jeg bliver nødt til at se dig engang.
• Jeg skal se dig engang .
• Jeg bliver nødt til at se dig engang.

Den generelle betydning af alle tre er den samme: Jeg må se dig, i en fremtid tid. Efter min tankegang er der ingen indikationer indbygget i nogen af disse, hvor hurtigt jeg skal se dig. Afhængigt af kontekst og tone kan engang i en af disse tre fås til at betyde med det samme eller på et ubestemt tidspunkt eller når som helst eller aldrig. Ligeledes kan tone få hvert verb til at vise tilbageholdenhed, fratræden, iver. I en af de tre afhænger også betydningen af, hvor der lægges vægt. Et halvt dusin nuancer opstår for hver, da der lægges vægt på emnet, verbet, hjælpestoffet, infinitivet, objektet, adverbet eller på kombinationer af det samme.

Jeg vil se dig engang, vil gøre noget, der bruges til at vise, hvad nogen har til hensigt at gøre i fremtiden. således har jeg til hensigt at se dig en gang i fremtiden, det er ikke en tvingende sætning. dig engang, det er en tvingende sætning.

Jeg bliver nødt til at se dig engang. Jeg må se dig i fremtiden, det er en tvingende sætning.