Formidler begge den samme besked eller ej?
- Jeg håber, at alle sammen klarer sig godt.
- I håber I alle går godt.
Det forekommer mig, at det samme sker med begge når jeg kun henvender mig til to personer i stedet for mere end to:
- Jeg håber I har begge det går godt.
- Jeg håber I er begge klarer sig godt.
Jeg er sikker på, at det første af hvert par henvender sig til mere end en person, men jeg er ikke sikker på, om det er så” grammatisk korrekt ”Som det andet fra hvert par, hvor kvantificeringen følger verbet i stedet for pronomenet.
Jeg ville bare tjekke mine venner, men jeg er ikke sikker på hvilken jeg skal bruge; Jeg er en ikke-indfødt højttaler.
Kommentarer
- Begge formidler den samme besked, men den anden er, hvad de fleste indfødte talere vil sige. (Jeg ved jer alle bruges i nogle dele af USA, når man henvender sig til flere personer.)
- Du er på det forkerte sted! Læs turen for at finde omfanget af dette websted. Der er en søsterside Engelsk sprogstuderende, der kan være passende.
- hvorfor skulle du tro, at de ' ikke er grammatisk korrekte? Uanset hvad du er: begge sæt. .. måske ' … I har det godt hver ' ville være lidt " iffy " for nogle mennesker sammenlignet med ' … du har det godt hver for sig '
Svar
Y “alle skal ikke stille disse spørgsmål. Chucks, almægtige! Har du tænkt dig at “komme på” her hos os texanere? “Jeg håber, at I ALLE har det godt.” “I alle” er amerikansk dialekt (især så vidt jeg ved), texan.
Kommentarer
- Kryp på en crock, hvad ' s wit all th cussin an on a Sondee not less! Jeg vil vædde på, at misser Colina kun er én person, ikke en hel gaggle af dem! Cuz doncha kender tha mosly Only In Texas ™ er yall en ack-tygge-well singlar, hvad med allly bein disse folkeses flertal.
- Ah ' Jeg er så ked af det, hvis Ah fortalte yah. Ah wuz jussa fortæller ' dem kalkede folk, hvordan dey skal udføre sig selv. Jeg beklager dybt u ærligt folk ned i Texas. Ah ' m jussa shtupid sonofagun fra England, England. Gæt hvad? Jeg elsker Texas. Jeg var der i 2003-4 med min forlovede fra Pennsylvania, der boede der. Jeg elsker din stat, især nu, med Pete Buttigieg og Juli á n Castro. Jeg var på Alamo. (Dog for sent til at redde Davy eller obersten.)