“Jeg har det godt” og “Jeg har det godt” disse begge sætninger bruges lejlighedsvis, men hvad er forskellen mellem dem. Jeg mener, når nogen spørger til en patient “Hvordan har du det nu” og han svarer “Jeg har det godt” eller “Jeg har det godt”, kan den person, der stiller dette spørgsmål, være forvirret. Jeg mener i hvilken sammenhæng patienten informerer. Tak …
Kommentarer
- Dette spørgsmål har svaret her på engelsk stackexchange site
Svar
Du ved, at efter “feel” skal vi bruge adjektiver, ikke adverb, don “t dig? For eksempel føler jeg mig syg , munter , dårlig osv.
Så hvis godt er et adjektiv, så betyder det sund : Jeg har det godt = mit helbred er godt.
Og hvis du føler dig godt , så føler du dig glad (“Jeg har det godt! Og jeg har det godt, som sukker og krydderi!” – fra James Brown “s” Jeg føler godt “).
Dog kan godt også betyde sundt afhængigt af sammenhængen:
Jeg har det ikke meget godt. Jeg har brug for at lægge mig.
I dette tilfælde god og godt er udskiftelige.
Kommentarer
- Nogle receptbeskrivere ville hævder, at " Jeg har det godt " ville betyde, at højttaleren ikke føler sig ond i øjeblikket.
- Som en brite, når jeg siger " Hvordan har du det? " til en amerikaner, og han / hun siger " Jeg ' m god ", jeg vil sige " I var ikke ' for ikke at spørge om din moralske status ".
- Jeg skulle måske ændre min kommentar for at læse " til en amerikaner eller et britisk årtusinde ".