Hvis du har et supportspørgsmål, bedes du kontakte support @ mycompany.com
For mig synes udtrykket “komme i kontakt med” at være mere almindeligt.
Jeg vil gerne have at vide, om der er nogen væsentlig forskel mellem “at” og “med” i betydningen. Hvilken foretrækkes i dette eksempel? (dvs. brugt i kombination med en e-mail i stedet for en person eller et sted)
Svar
I din brug er der praktisk talt ingen forskel , dette skyldes, at brugeren bliver bedt om at skabe kontakt ved hjælp af en e-mail-adresse, og denne adresse repræsenterer både placeringen og et team af “support” -personer. Du kunne let have sagt
Kontakt venligst med support at [email protected]
Kontakt venligst en supportperson via e-mail på [email protected]