“ Næsten færdig ” versus “ næsten færdig ”

FØR et navneord er “næsten færdig” bedre, da det understreger, at “næsten” er kvalificerende “færdig”, ikke “rapport”. Ikke vigtigt i dette tilfælde, men sammenlign “længstlevende dyr” med “længstlevende dyr”.

“næsten -finished “er et sammensat adjektiv. Det er den rigtige måde at sige

“Jeg vedhæfter en næsten færdig version af rapporten”.

“næsten færdig” er ikke korrekt i dette tilfælde. Her er en sætning, hvor du vil bruge “næsten færdig” uden bindestreg:

“Jeg er næsten færdig med arbejdet.”