Tro tager det første skridt, selv når du ikke ser hele trappen.
– Martin Luther King, Jr., social aktivist
Jeg er ikke sikker på, hvordan sætningen skal forstås korrekt. Som jeg forstår, henviser “ faith ” til de personer, der har tro, så hele sætningen siger, at de, der har tro tager allerede det første skridt, selv når hele trappen stadig er uklar.
Men jeg har ikke tillid til det. Hvad siger sætningen egentlig?
Kommentarer
- Faktisk jeg tror citatet er, " Tag det første skridt i tro. Du behøver ikke ' at se hele trappen, bare tage det første skridt. "
Svar
Den første definition af faith i Cambridge ordbog er
stor tillid eller tillid til noget eller nogen
Sætningen i dit spørgsmål er simpelthen en definition af tro som et abstrakt begreb ved hjælp af simile af det første trin på trappen.
Tro [som et abstrakt begreb er som] at tage det første skridt, selv når du ikke kan se hele trappen
Det faktiske citat er ret anderledes:
Tag det første skridt i tro. Du behøver ikke se hele trappen, bare tag det første skridt – Martin Luther King Jr.
Martin Luther King Jr. råder os til at starte rejsen mod vores mål, selvom vi ikke kan se den komplette vej mod det. “i tro” betyder, at selvom vi tror, snarere end at vide, at vi når dit mål, bør vi stadig starte rejsen.
Kommentarer
- Hvordan ville du forstå det da?
- @dan, jeg har opdateret mit svar
- Så MLK forsøger at definere, hvad " -tro " er på en anden måde. Tro: du ville tage dit første skridt, selv når du ikke ' ikke ser hele trappen. Er jeg får du det rigtigt?
- Jeg har opdateret mit svar igen.
Svar
A mange mennesker siger “tro” er en slags blind tro på noget uden noget bevis Faktisk er den primære definition i mange ordbøger “tillid eller tillid til en person eller ting”. Du sætter normalt kun tillid til eller tillid til noget eller nogen, hvis de har et solidt omdømme, eller hvis de tidligere har vist sig at være pålidelige, så virkelig har tro pr. Definition et grundlag i noget.
I denne trappeillustration , implikationen er, at der findes en hel trappe, men du kan kun se så langt som det første trin. Hvis din vision havde begrænset afstand, og du kunne se den første del af en trappe, ville det sandsynligvis give dig grund til at tro, at resten af trappen var der, kunne du bare ikke se den.
Så med denne illustration opfordrede Martin Luther King folk til at tage det første billedlige skridt mod noget, selvom de ikke vidste, hvad resten af trinene kunne være, eller hvordan de ville se ud, og at have tillid eller tillid til, at resten af trinnene ville komme.
Svar
OP skriver:
Jeg forstår, “tro” henviser her til de personer, der har tro …
MLK tilbyder en variation på Kierkegaard “s” trosspring “.
Tro er en holdning her, en sindstilstand, ikke et synonym for en religion selv eller dens tilhængere taget som en gruppe.
er cou Jeg vil blive omskrevet som har som væsentlig egenskab .