Jeg vil gerne vide, hvad der ville være den rigtige sætning her. Jeg vil bare sige, at jeg forlod byen i weekenden.
Jeg gik ud af byen lørdag.
Jeg gik uden for byen lørdag.
Kommentarer
- FWIW, I ' d anbefaler: " Jeg forlod byen lørdag. "
- Alle tre sætninger er grammatisk korrekte (skønt " ud af " er en mere tvivlsom måde at formulere). Hvor længe forlod du byen?
- Jeg spørger, fordi jeg ved, at " går ud af " noget betyder at miste en evne, så jeg var ikke sikker her ..
- Hvad? Har aldrig hørt denne brug. " Uden " kan betyde, at " udtøm en forsyning med " – at løbe tør for toiletpapir er ikke en god oplevelse. Men " gå ud af "? +1 til @JR ' s kommentar.
Svar
Dine sætninger er fine. Som JR nævnte, er det bedre at sige
Jeg forlod byen lørdag .
Ud af er bedre egnet i situationer som
Jeg er ude af byen lige nu, jeg vender tilbage til dig, når jeg vender tilbage.
Selvom uden for byen er grammatisk korrekt, lyder det lidt uortodoks i denne sammenhæng.
Svar
Den dagligdags måde at sige dette på ville være som følger:
Jeg gik ud af byen denne lørdag.
eller
Jeg forlod byen denne lørdag.
og for at tale om at gå ud af byen i fremtiden:
Jeg skal ud af byen denne lørdag.
Jeg forlader slæb n denne lørdag.
Kommentarer
- Jeg foretrækker ' Jeg ' Jeg er ude af byen næste lørdag '. (Fraværende, utilgængelig).