Lukket. Dette spørgsmål er uden for emnet . Det accepteres i øjeblikket ikke svar.
Svar
Guide tager normalt enten for eller til som sin præpositionelle tilhænger.
For bruges til at angive brugere, som i Vejledningen til de forvirrede
Til angiver emner, som i Annenberg-guiden til den amerikanske forfatning .
Guide til findes, men er i øjeblikket meget mindre almindelig som dette ngram illustrerer.
Kommentarer
- +1 til henvisning til Maimonides, især i det arbejde.
- I den sammenhæng, du nævner, er brugen klarere. Jeg er dog ikke sikker på, om der er subtile forskelle i betydning, når du henviser til nogen eller noget, der bevæger sig styret af noget som for eksempel i ", enheden bruges som en guide til / af ubåde "
- @Juan Jeg tror, at den mere almindelige brug i AmE til at beskrive enheder, som en ubåd stolede på at navigere, ville være en guide til ubåde .
Svar
“For” er et godt forhold til brug her. “Af” ville kun betyde, at hunden tilhørte personen i stedet for at tjene personen. “Til” ville antyde, at hunden førte noget andet til personen.