Kommentarer
- Russisk har nogle regler for, hvordan man producerer nye ord, så antallet af mulige ord er lodret ikke begrænset.
- For at tilføje til Anixx ' s udsagn er her en liste over russiske ord, der svarer til 3 engelske ord " køre, løbe, køre " img1.joyreactor.cc/pics/comment/… Listen er lang på grund af forskellige tilbøjeligheder. Derudover er der ord på sproget, som typisk ikke er inkluderet i ordbogen, fordi deres betydning kan udledes af lignende ord, der allerede findes i ordbogen.
- Jeg gjorde ikke ' kender ikke de russiske ord hidtil har en så fleksibel arkitektur fra en rod!
- @Vitaly udelader bestemt listen mange ord, for eksempel alle med præfikser раз-, под-, вы-, в-, от-, за-, про-, при-, о-. Kun у- og с- prefikser inkluderet.
Svar
Først lyder “tre millioner poster” lidt utroligt.
Russisk har ~ 200K ord i henhold til Dals ordbog (udgivet i 1862, så ganske forældet); mere moderne ordbog, “Словарь современного русского литературного языка” , antages at have ~ 150.000 poster, men den er endnu ikke fuldt ud offentliggjort.
Engelsk anslås at have ~ 170K ord i den aktuelle brug og ~ 600K ord inklusive forældede.
Du kan se sammenligningen af sprogstørrelser her: http://www.lingholic.com/how-many-words-do-i-need-to-know-the-955-rule-in-language-learning-part-2/
Ingen af de sammenlignede sprog har mere end 500.000 ord.
Kommentarer
- Tak Roux, dit svar med de inkluderede links er endeligt …
- Dahl ' s ordbog er fuldstændig forældet, selv for det moderne sprog wh da det blev komponeret. Den indeholder mange dialektiske og arkaiske ord, som allerede var meget arkaiske i 1862.