Kommentarer
- ” Lidt “indebærer en begrænsning af mængde vand anmodet. Begge er dog grammatiske.
- Testeren bliver nødt til at forklare hundreder af millioner af indfødte, der siger " noget vand " hvorfor de tager fejl.
- Måske er det ' s høflige høflighed, dvs. at du ' formodes at være ydmyg og kun bede om lidt? Jeg spekulerer på, hvor OP fandt det.
- Jeg bemærkede en fejl i spørgsmål 23: de markerer som korrekt substantivet " parasit " når adjektivet " parasitisk " er angivet. Jeg formoder, at dette kun er endnu et eksempel på en test oprettet af nylige grader med ringe erfaring i marken og påført ulykkelige ansøgere, der ikke har nogen form for klageadgang.
- tilsyneladende svigtede testeren selv dette spørgsmål. Jeg foretrækker at bruge " nogle "
Svar
Giv mig (lidt / lidt) _____ vand at drikke.
Både “ lidt vand” og “ nogle vand “er helt korrekte, og de har meget lignende betydninger. Udtrykket “lidt” henviser ikke til en lille mængde vand, dets betydning er tættere på “noget” end “ikke meget”.
( A) lidt og (a) få er kvantificeringsværdier, der betyder noget . Lille og få har negative betydninger. Vi bruger dem til at betyde ikke så meget, som man kan forvente eller ønske om.
Hun sparer lidt penge hver måned | nogle, en lille mængde
Kilde: Cambridge Dictionary
Dog , når man beder om “lidt vand”, vil højttalerens tone være lidt tøvende, og nogle højttalere bevarer, at dette valg af udtryk er mere høfligt og mindre direkte end blot at sige
Giv mig noget vand …
Det faktum, at anmodningen er forordnet venligst antyder, at eksaminatoren (eller forfatteren af quizzen) ledte efter det mere tøvende udtryk , dvs. lidt .
Udtalelserne kan variere med denne fortolkning.
Svar
Nogle indikerer en ubestemt mængde. Dette er helt klart en gyldig måde at henvise til en væske på engelsk.
Hvis du skal drikke en bestemt mængde vand, så måske lidt giver mening i forhold til den forudbestemte v olume.
Ellers er lidt lidt for specifikt et svar til at kræve af testpersoner i god tro.
Jeg har ikke hørt om og har heller ikke opdaget nogen hypotetisk naturlig vandenhed.
Medmindre vi taler om vand på molekylær skala – men er det enkelt molekyle virkelig lidt vand?