Skal man skrive “og omvendt” eller “eller omvendt”?
Eksempler:
A) Autofuldførelse kan indstilles til “til” for formularen, men “fra” for specifikke indtastningsfelter, og omvendt.
B) Autofuldførelse kan være indstillet til “til” for formularen, men “fra” for specifikke indtastningsfelter, eller omvendt.
Jeg beklager eksemplerne, de ser underlige ud af kontekst Jeg ledte en HTML5-tutorial, da spørgsmålet dukkede ind i mit hoved.
Kommentarer
- Hvad er den anden vej runde? Indstillingerne (som kan tages mere verbalt eller mere substantivt). Vælg indstilling a eller b. Autofuldførelse kan indstilles til ' på ' for formularen, men ' fra ' for specifikke inputfelter, eller Autofuldførelse kan indstilles til ' fra ' for formularen, men ' on ' for specifikke inputfelter. Under antagelse, som Talia påpeger, at dette er en enten – eller en situation.
- Begge varianter er mindre end perfekt. Hvis indstillingen Autofuldførelse af formularen kan tilsidesættes for hvert specifikt felt, skal du bare sige det.
Svar
Nøglen er ubrugelig uden låsen, og omvendt.
= Nøglen er ubrugelig uden låsen, og låsen er ubrugelig uden nøglen.
… MEN
Du kan sætte cremen på før jordbærsyltetøj, eller omvendt.
= Du kan tage cremen på før jordbærsyltetøj, eller [du kan sætte på] jordbærsyltetøj før cremen.
Kommentarer
- Gode eksempler, tak . Jeg tror i mit tilfælde, at begge måder ville være acceptable, men jeg ' går med ' eller '.
Svar
@EdwinAshworth har givet eksempler, der viser, hvordan det er muligt for der at være en signifikant forskel i betydning mellem og omvendt og eller vice versa men i dit eksempel er der ikke meget forskel. Uanset hvilken forbindelse du bruger, kan læseren ikke være i tvivl om, hvad der er muligt.
Jeg tror, din brug af passiv stemme er en større hindring for klarhed. Når du siger
Autofuldførelse kan indstilles til “on”
det er uklart, hvem der kan indstille det. Hvis du siger
Du kan indstille autofuldførelse til “på”
der “er ingen tvetydighed.
Svar
Dette er ikke et spørgsmål om omvendt men om kan i kombination med konjunktionen / operatoren eller og af kan i kombination med konjunktionen / operatoren og . eller typen er ikke tvetydig; typen og er.
Når du har sætningen “Du kan gøre A og B”, er det kun konteksten, der bestemmer hvilken af følgende to betydninger gælder:
1) På den ene side kan du handle på en måde, der resulterer i, at du har gjort A, men ikke B; på den anden side kan du handle på en måde, der resulterer i, at du har gjort B, men ikke A. Hvis du vil, kan du måske handle som om du ikke har gjort noget.
2) Du kan handle på en måde, der resulterer i, at du har gjort A og B. Hvis du vil, kan du handle så, at du kun har gjort A, eller at du har gjort B på ly eller ikke have gjort noget.
Når du har sætningen “Du kan gøre A eller B”, gælder kun denne betydning:
1) På den ene side kan du handle på en måde, der resulterer i, at du har gjort A, men ikke B; på den anden side kan du handle på en måde, der resulterer i, at du har gjort B, men ikke A. Hvis du vil, kan du måske handle som om du ikke har gjort noget.
Hvis der skal gøres noget, skal du bruge skal . Hvis den ene mulighed udelukker den anden, skal du bruge udtryk som kun, eksklusivt, ekskluderende, men ikke, enten osv. Hvad angår de kombinationer, du virkelig tilbyder, kender jeg dem ikke; du gør det.
Hvad angår omvendt , er det faktum, at det betyder nøjagtigt: omvendt . Gør med den kendsgerning, som du finder passende.
Rediger: I den daglige kommunikation stoler folk på hinandens kontekst og sund fornuft, så de ser ikke behovet for at være meget præcise. I følsomme situationer er der imidlertid ikke noget sted for antagelser. Det er derfor, tekkies lige så godt som jurister har tendens til at være opmærksomme på disse faldgruber.
Kommentarer
- Før du tackler logikken, der er involveret i at bruge ' eksklusiv eller ' osv., det ville hjælpe med at beslutte, om modalet ' kan ' bruges i ' det er muligt at ' sense / s (med ' helt umuligt ' og ' vil forkaste værkerne op ' modsætninger) eller ' her ' er en interessant idé ' sense. Du kan svømme 100 meter – jeg ' har set dig gøre det. Du kan lade computeren være tændt natten over – det gør jeg normalt, og det giver aldrig problemer. Du kan farvekode dine sokker som Rimmer gør.