Jeg har forsket på ordet know for mange, amen. http://www.todayifoundout.com siger, at den stammede fra den egyptiske gud Amun og blev stavet forkert som "amen."
Jeg har en hypotese om, at dette ikke er korrekt, og at der er en dybere oprindelse og forståelse af, hvor og hvornår det startede. Jeg har undersøgt, hvornår den stammer fra, så jeg kan spore den til, hvordan og hvor den stammer.
En af mine venner sagde, " Jeg tror, det kom fra et hebraisk ord eller en sætning med en lignende betydning. "
Jeg var ikke sikker på dette, da han ikke havde noget bevis for sin teori, så jeg gjorde mere research. Jeg fandt ud af, at han var delvis korrekt. Der er også en teori, der kommer og er baseret på det hebraiske sprog. Der er ikke noget specifikt ord eller en sætning, der angiver et forhold, men der er stadig teorien.
I ordbogen er definitionen af " amen " er:
amen
[ey-men, ah-men]
1. det er så; så skal det være (brugt efter en bøn, tro eller anden formel erklæring for at udtrykke højtidelig ratifikation eller aftale).
adverb
2. sandelig; virkelig.
substantiv
3. en udtalelse af interjektionen “amen.”.
4. en musikalsk ramme for en sådan udtalelse.
5. et udtryk for enighed eller samtykke.
Hvis du kunne give mig råd og et præcist svar, ville det være meget nyttigt for min situation.
Kommentarer
- Hvilken situation er du i? Jeg er nysgerrig.
- Situationen med forvirring og svar på de rigtige svar til mine venner og familie. Nysgerrighed
- terdon – hvor kommer den egyptiske del fra? Der er også andre teorier om, at det er græsk
- Wikipedia har anstændige oplysninger om dette. Hvad tror du, det mangler?
- Jeg har lyst til, fordi der er så mange forskellige teorier, at det teknisk set har en ukendt oprindelse og bare en masse forskellige teorier
Svar
Online Etymological Dictionary har dette at sige om sagen:
amen
Gammel engelsk, fra sen latinsk amen, fra kirkelig græsk amen, fra hebraisk amen " sandhed, " brugt adverbielt som et udtryk for enighed (som i 5 Mos. xxvii: 26, I Kings i: 36; sammenlign moderne engelsk sandelig, helt sikkert, absolut i samme forstand ), fra semitisk rod amn " for at være troværdig, bekræft, understøtt. " Bruges kun på gammel engelsk i slutningen af evangelierne, ellers oversat som Soðlic! eller Swa ramte ys, eller Sy! Som udtryk for sammenfald efter bønner er det optaget fra begyndelsen af 13c.
Så ja, det ser faktisk ud til at komme fra et hebraisk ord.
Kommentarer
- Amen bruges i slutningen af hebraiske jødiske bønner. Det ' s fra hebraisk.
Svar
Amen vises flere gange i den hebraiske bibel. Dette inkluderer:
- Deltag i en ros til Gud i 1 Krønikebog 16:36, Nehemias 8: 6 og fire afsnit i Salmerne (41:13; 72:19; 89:52; 106 : 48).
- Bekræftelse af Guds udsagn i Jeremias 11: 5
- Bekræftelse af en erklæring fra mennesker i 4 Mosebog 5:22, 1 Kongebog 1:36, Nehemias 5 : 13
- Spottende bekræftelse af de ord, der blev fremsat af en falsk profet i Jeremias 28: 6.
Derfor er der noget grund til at sige, at amen stammer fra den hebraiske bibel. Af disse bøger er Numbers den ældste, der stammer fra 1200 f.Kr..
Svar
Ordet “amen” kan være af berber oprindelse også. “Amen” er tættere på berberudtrykket “er i”, hvilket betyder “så være det”. Hvorfor berber? Fordi dette sprog er det ældste sprog, der stadig lever i dag.
Kommentarer
- Som barn i 1950erne fik jeg at vide, at det betød " lad det være ". Jeg har ingen etymologiske beviser for r dette og don ' t hævder, at det er den sande oprindelse, men tro, at troen på, at det betød " lad det være " var dengang udbredt i Storbritannien. Paul McCartney er bare lidt ældre end mig, og jeg har altid troet, at sangen Let It Be var baseret på denne betydning.