Dette spørgsmål har allerede svar her :
Kommentarer
Svar
Hvis du skriver om beløbet på en check, hvor ordet “dollars” er fortrykt i slutningen af linjen er konventionen at skrive “Toogfyrre tusind og 00/100”, som derefter efterfølges af de fortrykte “dollars”.
Hvis du skriver mest i andre sammenhænge er konventionen at skrive “toogfyrre tusind dollars og syvoghalvtreds cent”. Hvis der ikke er cent, skal du bare lade det være som i “toogfyrre tusind dollars”.
Svar
I ville skrive toogfyrre tusind dollars selv. (42.000,00)
00/100 cent er en meget akavet formulering, giver ikke mere information og tager plads.
Andre kan fortælle mig, hvis de selv bruger for at præcisere, at ingen cent er involveret er en regional / amerikansk ting.
Kommentarer
- I Storbritannien ville kun være mere almindeligt end endda .
- Interessant, det er ikke ' t noget jeg hører. Toogfyrre tusind dollars ville nøjagtigt også fungere.
- @neil: Jeg tror, at vi kun bruger " kun " sådan ved kontrol for at forhindre nogen i svigagtigt at tilføje " og nittenoghalvfems pence " før du indløser det.
- @FumbleFingers – Jeg tror, du ' har ret, men jeg ville ikke ' t normalt forventer " ti pund og nul pence " der skal skrives – det ville enten være ti pund " eller " Kun ti pund ".
- @neil: Nå, check er en smule bestået é nu, men selvom du havde masser af kontanter, betyder årtier med inflation, at det ville være en dårlig risiko / belønningsaktivitet for at prøve at tilføje 99p til hver enkelt. I dag tror jeg, at denne brug af ordet " kun " kun er arkaisk konvention.