Jeg har bredt hørte , at Gandhi har sagt,
“Jeg kan godt lide din Kristus, jeg kan ikke lide dine kristne. Dine kristne er så ulige din Kristus. “
Er der noget bevis for dette? Hvor registreres dette?
Kommentarer
- Wikiquote lister det som omstridt – da.wikiquote.org/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi
- Jeg læste dette citat i bogen " Begrav mit hjerte ved såret knæ " af Dee Brown og kan nu ikke huske mig for livet der blev citeret for at sige det (Geronimo? Sitting Bull? Crazy Horse?). Men jeg kan huske at have læst den og arkiveret den i mit sind.
- Bedre kildeinformation her: message.snopes.com/showthread.php?t=61900
Svar
Jeg kan ikke finde nogen kilde til ham, der angiver citatet som sådan. Jeg fandt en bog, Tempelridderne & den protestantiske reformation , der siger, at når Stanley Jones, en missionær , mødtes med Mahatma Gandhi, spurgte han ham:
Mr. Gandhi, skønt du ofte citerer Kristi ord, hvorfor ser det ud til, at du så voldsomt afviser at blive hans tilhænger?
Gandhi svarede:
Åh, jeg afviser ikke Kristus. Jeg elsker Kristus. Det er bare, at så mange af jer kristne er så ulige Kristus.
Bogen ser ud til at have en reference, selvom jeg ikke kan kontrollere, hvad den er, da referencesiden ikke findes på Google Books.
Citatet synes at være fra bogen Mr. Gandhi, manden af Millie Graham Polak, selvom bogen ikke kan ses online.
Søgning i bogen efter den første del af passagen, der er citeret i ridderens templarbog, “Er Mr. Gandhi en kristen?” returnerer et hit , selvom det søger for “Stanley Jones” eller “Afvis Kristus” gør det ikke.
I The Christ of the Indian Road af E. Stanley Jones, Stanley Jones spurgte Gandhi, hvordan man skulle nat uralisere kristendommen til Indien. Gandhi svarede delvist:
Jeg vil først foreslå, at alle jer kristne, missionærer og alle begynder at leve mere som Jesus Kristus.
Dette kunne delvist være, hvor citatet kom fra, hvis det aldrig blev sagt direkte af Gandhi.
I betragtning af mængden af ensartede henvisninger til citatet bliver sagt som svar på et spørgsmål fra Stanley Jones, jeg tror sandsynligvis, at noget meget ligner den ofte citerede passage blev sagt. Jeg kan ikke finde noget online, der viser dette med sikkerhed og ikke har adgang til de bøger, hvor citatet kan synes at tjekke, så det er svært at sige med sikkerhed.
Svar
Templar-ridderne & den ovenfor beskrevne protestantiske reformbog tilskriver det apokryfe Gandhi-citat til en sekundær kilde (en artikel i Christian Today af Dibin Samuel), som igen fejlagtigt tilskriver citatet til Millie Graham Polak-bogen (Mr. Gandhi: Manden). Jeg holder en kopi af Graham-bogen i min hånd, og det “så i modsætning til Kristus” citat findes intetsteds. Ikke kun det, men der er ingen udsagn i bogen nogen steder, der kritiserer kristne for at være “i modsætning til Kristus.”
Andre steder nævner et citat fra Bara Dada, “Jesus er ideel og vidunderlig , men I kristne – I er ikke som ham. “som siges at findes i bogen The Christ of the Indian Road af E. Stanley Jones. Jeg har ikke uafhængigt verificeret, at D ada-tilbud er nøjagtigt.