Jeg har stort set 2 spørgsmål.
Første en er, at ligner de følgende sætninger hinanden?
Jeg vil prøv for at gøre mit bedste!
Jeg vil prøve for at gøre mit bedste!
Andet spørgsmålet er, at der er andre verb, der kan kombineres med give (f.eks. give a se ?)
Kommentarer
- Din første sætning er forkert. Det kan være " Jeg giver det en chance for at gøre mit bedste ". For at besvare dit andet spørgsmål: " se " og " prøv " er ikke verb i den sammenhæng, du ' har givet. Giv dog kollokater med mange navneord: " Giv en mening ", " giv et kig ", " giv noget en gang ".
- Jeg betragter faktisk navneord, der kan bruges som verbum i en anden sætning. (se, gå, prøv. – ikke mening).
Svar
Ingen af OPs eksempler er meget “naturlige”.
Den første er særlig usandsynlig, fordi indfødte højttalere normalt ikke prøver at gøre noget . Hvis en eller anden handling allerede er nævnt eller er underforstået af omstændighederne, siger vi …
1: “Jeg” giver it et forsøg! “
eller
2: ” Jeg “giver it en tur! “
eller
3: ” Jeg “giver det et skud! “
Det kan hjælpe dig med at huske behovet for det “det”, hvis du spørger dig selv, hvad konstruktionen nøjagtigt ville betyde uden den. Hvis du giver prøv / gå / skudt , hvem eller hvad modtager det “indsats / forsøg”? Logisk set skal “modtageren” være enten den handling, du agter at gøre, det problem, som handlingen er beregnet til at løse, eller selve løsningen. betyder ikke rigtig nogen forskel, som du forestiller dig, at “det” skal være – den overordnede betydning er den samme – men den skal være der.
Den anden er også temmelig unli kely, fordi “Jeg vil prøve” betyder normalt det samme som “Jeg vil gøre mit bedste” . Nogle gange gentager vi tingene på forskellige måder for at lægge vægt, men i et tilfælde som dette ville det være mere naturligt at sige …
4: “Jeg [virkelig] vil prøve [meget] hårdt!”
eller
5: “Jeg vil gøre mit [meget] bedste.”
Bemærk at 1-3 alle er relativt uformelle ( go og shot mere end try ). Og i de fleste konstruktioner som denne, inklusive virkelig for ekstra vægt er også ret uformel. Men vær opmærksom på nr. 5, fordi det næsten helt sikkert er din bedste chance i formelle eller semi-formelle sammenhænge (en e-mail til en kunde, der forsikrer ham om, at du vil gøre alt for at løse sit problem, for eksempel). Men forudsat at du kontrakt “Jeg vil” til “Jeg” vil “, det lyder ikke stivelsesholdigt eller stilet i uformelle sammenhænge, så det er en god at vide.
Med hensyn til OPs supplerende spørgsmål (hvilke andre verb der kan kombineres med “give”) , er svaret, at nej “verb” kan bruges på denne måde – kun substantiv (et forsøg , et skud , et gå osv.).
De allerede nævnte navneord “målrettet indsats” er de ting, der oftest gives , men substantivformerne af forskellige “verbs of perception” kan også bruges i denne konstruktion. For eksempel …
6: “Dette nye album er fantastisk! Du skal give det en lyt ! “
7: ” Jeg hører “House of Kort “skulle være godt. Måske giver jeg det et look ! “
8: ” Sushi er faktisk ret flot. Her [giver en mundfuld] – giv den en smag “
Fordi formatet faktisk er ret “produktivt”, vil du faktisk støde på ting som …
… men du skal være lidt forsigtig der. Mange indfødte talere vil sige, at “i det mindste” er iffy “- skønt det ser ud til at passe til det generelle mønster af # 6-8, et ur er virkelig ikke et gyldigt substantiv afledt af for at se sådan. Strengt taget gælder det samme for a listen (som du normalt kun kan give eller have i den type kontekst, vi ser på her). En lyt er okay, fordi det ikke kolliderer med nogen eksisterende navneordssans. Men et ur er problematisk, fordi det så ofte er forbundet med det håndledsbårne ur.