Ok, nu taler A & B via telefon
Sag 1 : A er i øjeblikket i As hus & B er i øjeblikket ved B “s hus.
A: Kommer du til mit hus i aften?
B: Ja, jeg kommer til dit hus i aften.
Intet problem med sag 1, alle sammen er enig i at sige sådan
Sag 2 : A er i øjeblikket i et supermarked & B er i øjeblikket hjemme hos B.
A: Kommer du til mit hus i aften?
B: Ja, jeg kommer til dit hus i aften.
eller
A: Skal du hjem til mig i aften?
B: Ja, jeg skal hjem til dig i aften.
Hvordan siger man i tilfælde 2?
Sag 3 : A er i øjeblikket på A “s nabo (næste dør til A) & B er i øjeblikket hjemme hos B” s.
A: Kommer du til mit hus i aften?
B: Ja, jeg kommer til dit hus i aften.
eller
A: Skal du hjem til mig i aften?
B : Ja, jeg skal hjem til dig i aften.
Hvordan siger man i tilfælde 3?
Sag 4
: A & B er i øjeblikket i Bs hus.
A: Kommer du til mit hus i aften ?
B: Ja, jeg kommer til dit hus i aften.
eller
A: Skal du hjem til mig i aften?
B: Ja, jeg skal hjem til dig i aften.
Hvordan siger man i tilfælde 4?
Generelt Er vi interesserede i den virkelige placering af højttaleren for at vælge det rigtige ord “come” & “go”?
Kommentarer
- Fjern ordet " forbliver " fra hver af dine sager. Det er forvirrende, for at " blive " hos nogen ' s hus skal sove der, ikke nødvendigvis for at være der i øjeblikket. KORREKT: " A er i øjeblikket i A ' s hus & B er i øjeblikket på B ' s hus. "
Svar
Dette er en tilføjelse til dit tidligere spørgsmål , så lad mig svare med en tilføjelse til min tidligere svar .
Når det kommende eller det ikke finder sted i den nuværende tid, vælges valget om at komme eller gå afhænger af situationen på det tidspunkt, hvor handlingen sker.
Så i dit tilfælde 2 : Hvis A forventer at være hjemme for at modtage B, vil han spørge, om B kommer til sit sted.
På den anden side, hvis A er på ferie, og har bedt B komme forbi for at give katten mad, han vil sandsynligvis spørge, om B vil gå hjem til ham i aften.
Sag 3 er i det væsentlige ikke forskellig fra tilfælde 2. Hvis A forventer at være hjemme for at modtage B, vil han spørge, om B vil komme.
Og det samme gælder for case 4 . Det betyder ikke noget, hvor A og B er i øjeblikket, hvis de diskuterer fremtiden.
Det samme gælder fortiden. Hvis A spørger B, hvorfor kom han ikke til til Cs del i sidste uge kan vi antage, at A var på festen. Hvis A spørger B, hvorfor han ikke gik til Cs fest, var A heller ikke på festen (men havde måske forventet, at B skulle gå der).
For at besvare dit spørgsmål i din kommentar andetsteds: Men lad os sige A & B i A “s hus & B sagde” Vi skulle gå til mit hus “& så 30 minutter senere A & B er hjemme hos B “. De mødes begge i BS hus. Hvordan kan du forklare det? .
Både A & B vil flytte væk fra hvor de er – og væk hvorfra de har deres samtale; derfor går til Bs hus.
Interessant, hvis A og B er i As hus, kan B måske sige: Jeg går til min hus nu. Kommer du senere til mit hus?
Igen vil B flytte væk fra hvor de begge er nu, men senere flytter A dem > mod B, så A kommer til B.
Alt i alt tror jeg virkelig, at du ser for dybt på dette. Kommer og går er generelt modsætninger og normalt fortæller intuition os, hvilken af to modsætninger vi skal bruge. At prøve at indsnævre detaljerne i enhver mulig brugssag synes at føre til mere forvirring end nødvendigt. Prøv at forestille dig nogenlunde at kommer = ankommer og går = forlader .
Efter redigeringen: Bryr vi os om højttalerens rigtige placering for at vælge det rigtige ord “come” & “go”?
Ja, det gør vi. Hvis højttaleren taler om en handling, der bringer ham og lytteren tættere sammen i det øjeblik, handlingen udførte, gør eller vil finde sted , bruger højttaleren generelt kom . Ellers bruger de go .
Answer
I de situationer, der beskriver bevægelse mellem højttaleren og lytteren til det sted, hvor en af dem vil være til stede på det bestemte tidspunkt, verbet come bruges.
Verbet go bruges til tal om bevægelsen fra hvor højttaleren eller lytteren er til et andet sted .
Alle dine situationer antyder, at højttaleren A vil være hjemme, når højttaleren B ankommer, så verbet come skal bruges i enhver situation.
Kilden: Cambridge Dictionary .
Generelt ved valg mellem come og go , placeringen af højttaleren og lytteren på tidspunktet for deres fremtidige møde (et sted eller andetsteds) er afgørende; det sted (sted) hvor de diskuterer det, synes ikke at være af nogen betydning.
Kommentarer
- CHeck denne video youglish.com/search/%22come%20to%20my%20house%22 , de brugte en masse " kommer til mit hus " men de var ikke ved deres huse på det tidspunkt, de talte
- Men lad os sige A & B i Et ' s hus & B sagde " Vi skulle gå til mit hus " & derefter 30 minutter senere er A & B ved B ' s hus. De mødes begge i B ' s hus. Hvordan kan du forklare det?
- De ' flytter begge til stedet for deres interaktion: de forlader A ' s hus og gå til B ' s hus, men før det kom B til A ' s og derefter, når de er ved B ' s, hans mor spørger muligvis: Hvem ' er der med dig?