Hvornår kan jeg bruge “er” eller “gør” til at stille et spørgsmål? Hvis jeg f.eks. Vil ringe til en restaurant for at spørge, om de åbner eller ikke under en ferie, hvilket spørgsmål er rigtigt?
Er du åben i dag?
Eller
Åbner du i dag?
Kommentarer
- Hvis nogen rent faktisk svarer telefonen, er det ' er meget sandsynligt, at de er åbne – eller åbner snart, alligevel. Med andre ord, hvis telefonen besvares, vil jeg spørge, Hvornår åbner du i dag? Under forudsætning af at den telefon, der bliver besvaret, gjorde det ikke ' Fortæl mig ikke, at de var åbne.
Svar
Are you open today?
– Dette er som at sige “Er du åben lige nu? ”
Do you open today?
– Lyder som “ Vil du åbner i dag?”
De “er begge ret udskiftelige, men hvis jeg ringede til en virksomhed for at finde ud af om de var åbne, ville jeg næsten helt sikkert stille det første spørgsmål.
Kommentarer
- Godt svar. " Er " = nutid. " Gør " = fremtidig tid.
- @xizdaqrian: Ikke altid. " Kan du lide opera? " " Tager du sukker i din te? " " Vil du have en muffin? "
- Jeg er enig med @SamBC om dette, men jeg tror, at det afhænger af konteksten.
- Gode svar. Jeg var lidt for fokuseret på det aktuelle spørgsmål. Tak
Svar
De er forskellige spørgsmål.
Du vil stille “ er du åbner i dag? ” hvis du ringer / mailer / sender beskeder, når du forventer, at de er åbne (hvis de var åbne den dag), eller i det mindste når du forventer, at personalet er i. For eksempel at ringe til en butik i deres normale åbningstid, eller en restaurant, når de først skal servere.
Du vil spørge “ skal du åbne i dag?” hvis butikken aldrig havde åbnet før, og du ville finde ud af, om i dag var deres åbningsdag – men ikke kun da. Hvornår ellers ville du bruge det afhænger af dialekt. Jeg har talt med folk, som har en indfødt dialekt, der bruger det, hvis du ringer, sender e-mail osv., Før du forventer, at de åbner, såsom at ringe til en restaurant om morgenen, før den åbner til frokost. I den situation bruger andre dialekter “ vil du åbner i dag?” eller “vil du være åben i dag?”.
I din situation, for at være sikrest, du ønsker “ er du åbner i dag?”
Grammatisk er ordet åben har forskellige roller i de forskellige versioner. I den første er det et adjektiv. I det andet er det et verbum. I det tredje er det stadig et verbum, og i det fjerde er det tilbage til at være et adjektiv.
Kommentarer
- Ser vi på de mareridte nuancer af verb som ' at gøre ' og de tilfælde, hvor de kan bruges, gør mig så taknemmelig, at jeg aldrig har haft at lære engelsk i skolen.
- Den skøre ting er, at (som jeg har fået at vide af sprogforskere / filologer) endte engelsk med disse mareridtlige nuancer, fordi det blev enklere. Engelsk har nogle funktioner i en pidgin eller kreol, hvilket fører til ting som vores latterligt lille antal former for de fleste verb og vores mangel på sager undtagen med nogle pronomen. Men der var behov for at udtrykke en række ting, så vores udvalg af modeller og hjælpere udviklede sig.