Jeg kan ikke forstå betydningen af som et første stik i den følgende sætning.
Som første stik er epistemologi den filosofiske undersøgelse af viden: dens natur, dens krav og begrænsninger.
Hvad betyder det?
Når jeg kigger i en ordbog, fandt jeg ud af, at betydningen af ordet stikke er som følger: handlingen med at skubbe en kniv ind i nogen eller en skade forårsaget af knivstikkende (Cambridge Dictionary)
Kommentarer
- Har du tjekket en ordbog for betydningen af substantivet stab ? Er der noget mere specifikt, som ' forvirrer dig om det?
- For eksempel er betydningen af ordet stab i Cambridge ordbog som følger: handlingen af skubbe en kniv ind i nogen eller en skade forårsaget af stikkende
- I denne sammenhæng betyder stikk forsøg . Slå udtrykket " op for at tage et stik ved ".
- Vi skal også nævne idiomerne vild stik og stik i mørket , hvilket betyder et dårligt informeret indledende forsøg med ringe forventning om succes.
Svar
Du har fundet en definition af stab, se dog nøje på Cambridge Dictionary-indgangen: 
Dette er for verbet stab , ikke substantivet. Da sætningen taler om at gøre en stab på noget skal vi kontrollere substantivdefinitionerne.
Disse definitioner hjælper heller ikke, men hvis vi fortsætter med at rulle ned, finder vi linkene til idiomatiske udtryk:
hvor vi lærer:
Vi kan dog muligvis være i stand til for at løse mysteriet endnu hurtigere ved at konsultere en anden ordbog. For eksempel ser Macmillans post til substantivet stab sådan ud:
Betydningen findes i definition 2.
By den måde, en god måde at slå et ord op i flere ordbøger er at bruge OneLook .
Kommentarer
- For at være retfærdig over for OP er den nøjagtige ordlyd " et første stik " ikke citeret i nogen af de ordbøger, hvis poster du har sendt, avancerede elever og indfødte talere kender den ældre version og tilføjer 2 og 2, men studerende, der mangler selvtillid, forventer at finde den nøjagtige ordlyd, og hvorfor ikke ?. Men det ' er godt at vise eleverne, at en ordbog er deres bedste allierede 🙂
- @ Mari-LouA – Bare for at være klar syntes jeg, det var et meget retfærdigt spørgsmål. Derfor ' hvorfor jeg tog det mig tid til at svare på det. Du påpeger korrekt, at den relevante betydning ikke ' t springer lige fra ordbogssiden. Fordi mange engelske ord er som stab fordi de har forskellige navneord, verb og idiomatiske betydninger, håbede jeg, at mit svar ville give nogle tip til elever, der tager et stik for at finde den rigtige betydning af et ord i sammenhæng.
Svar
Stab i som et første stik betyder forsøg / forsøg som i det mere almindelige udtryk:
Har / lav et stik ved sth (uformel):
- for at forsøge at gøre noget, selvom du sandsynligvis ikke bliver meget succesrig: Jeg har aldrig prøvet at snorkle før, men jeg havde et stik ved det mens jeg var i Grækenland.
Når man læser hele afsnittet, er forstanden klar:
- Som et første stik, epistemologi er den filosofiske undersøgelse af viden: dens natur, dens krav og dens begrænsninger. Den bedste måde at begynde vores undersøgelse på dette område er at prøve at få en idé, i en indledende og foreløbig måde, af hvorfor og på hvilken måde viden synes at fortjene eller endda kræve filosofisk undersøgelse og …
Kommentarer
- Tak. Jeg tror du ' har ret, men stikket her skal være uformelt, mens teksten er akademisk.
- @ali Du skulle have specificeret, at sætningen er fra en formel tekst i dit spørgsmål og inkluderet en link til kilden. Under alle omstændigheder er hr. BonJour ' s stil noget luftig overalt, så " som en første sting " er ikke uventet eller upassende her.
- @ali – faktisk, hvis du tjekker andre brugseksempler i googlesbøger google.it/… – du ' finder det udtryk, der bruges i andre akademiske sammenhænge.
- Absolut nybegynder dig ' har ret, men dens anvendelse er ikke særlig almindelig.