“Et stoppet ur er rigtigt to gange om dagen” er et udtryk, der betyder, at ingen person tager nogensinde fejl ved alt 100% af tiden. Et stoppet ur er i de fleste tilfælde ret ubrugeligt, men på trods af det vil det være rigtigt to gange en dag: tidspunktet det stoppede i trin på 12 timer.
Det er blevet anvendt på mennesker, nyhedskilder, regeringsembedsmænd og alt imellem.
Findes der lignende udtryk med samme betydning?
Kommentarer
- Kommentarer er ikke til udvidet diskussion; denne samtale har været flyttet til chat .
Svar
Wiktionary foreslår:
endda en bl ind gris kan finde et agern en gang imellem
og:
Selv en blind egern finder en møtrik en gang imellem: Dette udtryk betyder, at selvom folk er ineffektive eller vildledte, kan de nogle gange stadig være korrekte bare ved at være heldige.
Disse idiomatiske udtryk , der involverer dyr, ser ud til at have en latinsk oprindelse:
Hvis du har svært ved at finde noget, husk at selv en blind gris kan finde et agern en gang imellem. Dette opmuntrende udtryk kommer faktisk fra det gamle Rom, hvor konceptet med et blindt dyr, der vender noget op, lånte sig til det latinske ordsprog, at en blind due undertiden finder en ærte em> . Et Friedrich Schiller-stykke fra det 18. århundrede anvendte versionen af blind-gris-og-agern, og stykkets oversættelse til engelsk og fransk kan have bragt det til moderne engelsk tale.
(www.waywordradio.org)
Kommentarer
- Svarer til den tyske Selbst ein blindes Huhn findet mal ein Korn. Selv en blind kylling finder undertiden lidt korn.
- Jeg hørte egernversionen mange gange fra min far, mens jeg voksede op .
- Har aldrig hørt om nogen af dem, men de ' er enkle nok. Jeg formoder, at nogen lige så ukendte stadig vil forstå, hvad ' s foregår. (Når det er sagt, er agernet en smule mærkeligt for mig, da jeg ' en bybørn og havn ' nogensinde har set et live gris personligt, så jeg ' jeg er ikke helt klar over, hvad grise har at gøre med agern.)
- Der er meget mange variationer af " Selv en blind _ _ kan nogle gange finde en _ _. "
- @RoddyoftheFrozenPeas: Før stigningen af industrielle landbrugsgrise blev ikke fedtet med dyrebart korn, men for det meste efterladt til foder for sig selv i skoven. I nordeuropæiske egetræsskove var agern en vigtig del af deres kost i sæsonen op til slagteri. Acorn-færdig svinekød er stadig i stor efterspørgsel blandt gourmand og økologer.
Svar
hver hund har sin dag :
Selv den mindst heldige person vil har succes på et eller andet tidspunkt.
Jeg ved, at du er chokeret over, at det dumme barn fik en bedre karakter end dig, men hej, hver hund har sin dag.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, alle rettigheder forbeholdes.
…………
Hver hund har sin dag. og Enhver hund har sin dag.
Selv den laveste vil undertiden komme i forgrunden, som i
De lytter muligvis ikke til mig nu, men bare vent, hver hund har sin dag.
Dette ordsproglige ordsprog henviser til de ringe status, som hunde engang havde holdt. [Midt på 1500-tallet]
Kommentarer
- Hvordan går dit ordsprog med OP ' s? Fra objekt til dyr? Aren ' t disse iboende forskellige?
- Siger du, at metaforiske anvendelser ikke må krydse visse klassificeringsbarrierer? Det ser meget ud til at du er.Du kan overveje det aktuelle spørgsmål: ' " Et stoppet ur er rigtigt to gange om dagen " er et udtryk, der betyder, at ingen person nogensinde tager fejl i alt 100% af tiden. ' Han gør ikke ' t del din mærkelige bekymring. // Ved du hvad et ' ørkenens skib ' er?
Svar
Hvis du havde et uendeligt antal aber med en uendelig mængde skrivemaskiner, til sidst …
Kommentarer
- Hvis du har et uendeligt antal aber, der skriver tilfældigt på en uendelig mængde skrivemaskiner, begynder et uendeligt antal aber at skrive " Romeo & Juliet " med det samme! Der er ' slet ikke behov for at vente. Hvis du har et begrænset antal aber, skal du ' længe vente til " til sidst … ".
- @EricDuminil måske. Ikke sikker på, at pigeonhole-princippet gælder her.
- @EricDuminil Lyder snarere som " næsten sikkert ".
- @APH: Jeg tror, vi er enige. Det har sandsynlighed 1, men det er ikke ' t faktisk sikkert. Som beskrevet af RichardWard kaldes det ' " næsten sikkert ".
- @EricDuminil Jeg tror, at hvis der gives uendelige duer, vil der ikke være duer i noget hul, fordi duer ' uendelig tyngdekraft ville kondensere dem til et sort hul og ødelægge planet såvel som dine huller.