Nogen har givet mig sin mening om et bestemt emne. Jeg tænker over det, hvilket rejser nogle spørgsmål om det emne.
Så jeg vil sige det ved hjælp af idiomerne “tænk over noget”
Er følgende sætning korrekt?
Efter at have overvejet det (dit svar) rejser nogle spørgsmål.
Hvordan kan jeg sige det på en mere naturlig / naturlig måde.
Tak
Svar
Den sætning, du har angivet, er ikke-grammatisk:
Når du har tænkt over det, rejser dit svar nogle spørgsmål.
Dette er forkert, fordi det antyder at dit svar tænkte, ikke dig.
Du kan rette det sådan her:
Efter at have tænkt over dit svar, har jeg nogle spørgsmål.
Efter at have tænkt over dit svar , Jeg har nogle spørgsmål.
Jeg har tænkt over dit svar, og det har rejst nogle spørgsmål.