Hvad er formen for past participle af ordet exit ? Er det exit (uregelmæssig, ligesom sæt )? afsluttet ? afsluttet ? På en side fandt jeg forladt men hvis det er tilfældet, hvorfor er det ikke udgået (dobbelt t ) som med ordet udsender – udsendes ? Er der en regel, når konsonanten i slutningen fordobles, og hvornår ikke?
Kommentarer
- Kan have noget at gøre med stress. Afslut og udgået understreges på den første stavelse; udsender og udsendes på den anden. Tilsvarende afstemning | afstemning (selvom OED indrømmer, at afstemning sjældent forekommer).
Svar
Når vi har et ord, der slutter med en enkelt vokal og derefter konsonanten “t”, fordobles konsonanten kun før suffikser, hvis stavelsen er understreget. Så når der ikke er nogen stress, observerer vi kun et enkelt “t”. I de følgende eksempler de understregede stavelser er præstemærket med en apostrof:
- “raketteret
- e” licenseret
- “billetteret
- ” ratket
- “afsluttet
Men hvis den sidste stavelse er understreget, vil vi se en fordobling af konsonanten:
- ga” rådnet
- “vetted
- re” pottet
- en “betted
- e” mitted
Dette er bare en tommelfingerregel, da der er specielle regler for bestemte præfikser, og sammensatte ord og låneord fra andre sprog vil ikke nødvendigvis følge reglen.
Rediger: Se også Janus “interessante kommentar nedenfor om lån ord med tavse “t” s nedenfor!
Kommentarer
- Og selvfølgelig, hvis t er rent ortografisk og ikke repræsenterer en faktisk / t /, det fordobles aldrig, uanset hvor stresset er, så de, der udtaler ricochet eller debut med endelig stress, vil stadig kun skrive en t i ricocheted / rɪkəˈʃed / og debuterede / deˈbjud /.
- @Janu sBahsJacquet Ja, faktisk. Jeg ' har henvist læsere til din kommentar! 🙂
- Samme ting med L: hyldet, kanaliseret, udlignet, medaljet, pedaleret og blyant men tvunget, kontrolleret, fordrevet, fremdrevet og patruljeret. Mens “annulleret” er den korrekte stavemåde i henhold til stressreglen, skrives den ofte “annulleret”.
- @Scott Helt rigtigt, men kun på amerikansk engelsk. Den første liste der har alle dobbelt < l > i Storbritannien og andre engelske!
- Virkelig? Vi følger alle T reglen, men vi deler over L? Det vidste jeg ikke. Jeg har generelt en tendens til at nyde amerikansk engelsk, men jeg realiserer mere og mere, så det er lidt ulogisk. (Mine øjne gør ondt, når jeg læser “annulleret”.) OTOH, hvis britisk engelsk altid bruger dobbelt L, men bruger stressreglen til T, så er Br.E inkonsekvent, mens Am.E i det mindste stræber efter intern konsistens.