Hvilken af de følgende er i begyndelsen af et formelt brev?
Tillad at introducere mig selv.
Eller
Tillad mig at introducere mig selv.
Jeg har en fornemmelse af, at sidstnævnte er bedre, men jeg er ikke sikker på hvorfor.
I begge tilfælde er de gode sætninger, hvilket er bedst?
Kommentarer
- Den første er forkert. Den anden er en linje fra Rolling Stones .
- I et formelt brev vil jeg bare gå videre og gøre den indledende del og springe delen over hvor du beder om tilladelse til at gøre, hvad du ' alligevel allerede vil gøre. Sig bare, " Mit navn er Martin, " ikke, " Jeg håber, du ikke Jeg siger dig, jeg hedder Martin. "
- " Tillad mig at introducere mig selv " er et udtryk. Om det er ' i din situation, kan jeg ' ikke sige. " Tillad at introducere mig selv " lyder underligt uanset.
- Hvad DoWhileNot sagde, undtagen at sige " Mit navn er Martin Efternavn " ikke bare " Martin ".
- @ ab2 Nej, han ' skal gætte sit navn. 😉
Svar
“Tillad at introducere mig selv” giver ikke mening i naturlig engelsk, så din fornemmelse af, at det andet eksempel er bedre, er korrekt:
“Tillad mig at præsentere mig selv.”
Kommentarer
- Hvis jeg læser et brev, der begyndte på den måde, spurgte jeg ' du ' er en mand med rigdom og smag ?
- Faktisk. Du kan ' t får altid det, du vil have.