Kommentarer
- " Fire punkt fem meter " eller " fire og en halv meter " eller endda " fire meter og halvtreds centimeter. "
- Google Bøger – et point fem millioner : 1620 hits, en million point fem : 8 hits.
- Relateret: Sådan udtrykker du nogen ' s højde i metrisk
- “Næsten fem yards”
Svar
Jeg er ikke sikker på, hvorfor du endda stiller dette spørgsmål, men det er muligt, at du har set andre målinger skrevet som” 6 fod fire inches “og tror, at du kan anvende den samme stil til” 4,5 meter “.
(Bemærk – hvis du taler om måleenheden, er det” meter “, ikke” meter “: en” meter “er en måleenhed, f.eks.” Speedometer ” , “th ermometer “osv.)
Den eneste gang du deler en måling i forskellige tal, er hvis der er underenheder , såsom “fødder og inches”, “grader, minutter og sekunder”, “dollars og cent” osv.
Så fødder og inches er to enheder, hvor inches er en “sub enhed “af fødder. Du siger “6 fod, fire inches”.
Med målere er der kun en enhed, og 4,5 er størrelsen på den enhed, så du siger “4,5 meter”. Du kan alternativt sige ” 4 meter og 50 centimeter “, efter” underenheds “-reglen, selvom dette synes unødvendigt, når du bare kunne bruge den enkelte måleenhed.
Kommentarer
- " Måler " er AmE og " meter " er for alle andre til måleenheden, og " meter " er for alle til enheden.
- Du kan også sige " fire meter halvtreds " eller bare " fire halvtreds " hvis konteksten er kendt (dvs. det ' s forstod dig ' taler omtrent en længde i størrelsesordenen meter), f.eks. I ' m en syvende y-otte i højden.
- @ ProfYaffle: Tak. Jeg undrede mig forleden over, hvordan højden blev udtrykt metrisk på engelsk; Jeg bor i USA. Det ' handler om hvad jeg ' forventer. Tilføjer man normalt " i højden " eller " i vægt ", eller er tallene tilstrækkeligt forskellige til at gøre det klart?
- @JohnLawler Jeg tror, det afhænger af kontekst – mange briter vil sige, at de ' re fem ti eller trods alt måle deres vægt i sten. Du vil ikke ' ikke gå op til nogen og sige " Hej, jeg ' m fem -ten! " og forvent alt andet end et underligt udseende, og " I ' m en otteoghalvfjerds " ville få det samme svar; når først fastslået, at det ' handler om højde, ville tallet imidlertid stå alene. Vægt ville normalt stadig få en enhed: " I ' m en otteoghalvfjerds og firs kilo " – ligesom jeg tror, at amerikanske folk ville sige " Jeg ' m fem ti og hundrede og seksoghalvfjerds pund ". " Jeg ' m en meter otteoghalvfjerds " ville ikke ' skal dog ikke være forkert.
- Jeg ' er en otteogtredive og seksogfirs, og jeg formoder, at forskellen vil være indlysende. Hvis jeg gjorde det i centimeter og pund, ville det også være indlysende.
Svar
Som tidligere nævnt, det er fire punkt 5 meter. Forveks ikke dette med kommentarerne for fødder, som f.eks. Ville være 6 “11” – Six foot eleven inches. Kommentar for en værdi som din vil blive sagt i rækkefølge. 4,5 m – Fire point fem meter.