Før en konsonant on kan bruge begge versioner af præpositionerne e / ex . Begge synes også at forekomme i præfikser, men ex- assimileres ofte. Det ser ud til, at for eksempel ord, der begynder med F, tager ex- : efficere , efferre , effundere … På den anden side tager ord, der begynder med L, e- : eligere , elevare , eloqui … Mine eksempler er verb, men mønsteret ser ikke ud til at være begrænset til dem.
Denne lille observation antyder, at nogle konsonanter ( som L) kræver præfikset e- mens andre (som F) kræver ex- . Hvilke tager e- og hvilke ex- ? Er der måske konsonanter, der kan tage en af dem? Er der en nem måde at huske eller forstå opdeling på to konsonanttyper?
Kommentarer
- Relateret spørgsmål om præpositioner snarere end præfikser: Hvorfor “ex nihilo” i stedet for “e nihilo”?
- Jeg formoder, at det har at gøre med, om den følgende konsonant følger eller ikke er stemmet ( vi har enervo, emendo, egredior men exsorbeo, expendo, extero ).
- @JoelDerfner God teori! Jeg ' Jeg gennemgår konsonanterne og ser, om det ' er sandt. Hvis du har ideer til hvorfor det skal være sådan, skal du skrive et svar. Jeg har ingen anelse, bortset fra at det lyder bedre på den måde.
Svar
Jeg gik gennem alle latinske konsonanter . Alle konsonanter synes kun at foretrække en af e- og ex- . Jeg har kun nævnt et eksempel pr. Konsonant. Der er ingen (eller kun få og sjældne) verbum, der starter med X eller Z.
Præfikset e- :
- B: (e) bibere
- D: (e)ducere
- G 1 : ( e) gerere
- I 2 : (e) iurare, eicere < iacere
- L: (e)loqui
- M 3 : (e) mergere
- N: (e)numerare
- R 4 : (e)rumpere
- V 5 : (e)vertere
Præfikset ex- :
- C: (ex)cedere
- F: (ef)ferre
- P: (ex) pellere
- Q: exquirere < quaerere
- S 6 : (ex)opbevaring
- T: (ex)tollere
1 L & S nævner exgurgitare som et synonym for egurgitare . Jeg fandt ingen andre sådanne verb.
2 Jeg inkluderede kun konsonant I (eller J). For vokal I er præfikset ex- : ire> exire .
3 L & S nævner exmovere som et synonym for emovere . Ellers bruges e- altid før M.
4 L & S nævner exradicare som et synonym for eradicare . Der er også en sjælden exrogare .
5 Jeg inkluderede kun konsonant V. For vokal U (eller V) er præfikset ex – : urere> exurere .
6 exs- kan blive ex- ; overvej eksistere < søster .
Konklusion: Stemmede konsonanter tager præfikset e- , ikke-fakturerede tager ex- . Der er meget få undtagelser. Jeg aner ikke hvorfor det er sådan det er, bortset fra at det lyder mere naturligt på denne måde. Se TKRs kommentar nedenfor for en forklaring.
Kommentarer
- Denne regel er en del af et større mønster: Latin tillader generelt ikke s før en udtrykt konsonant og historisk en sådan s gik tabt sammen med enhver konsonant, der straks gik forud for den, og med kompenserende forlængelse af den foregående vokal. For eksempel vēlum ' sejle ' < wekslom, * āla ' fløj ' < aksla, * trēdecim ' 13 ' < * trēsdekim. Det ' troede, at [s] først blev [z] ved at give udtryk for assimilering og senere gik tabt.