En la historia original de 1001 Nights (también conocida como Arabian Nights ) « Aladdin «el personaje titular recibe una lámpara que contiene un ser mágico llamado» genio «que concede deseos. Esto es de conocimiento bastante común hoy en día con la película de Disney de la historia. Sin embargo, en la historia original, no hay límite para los deseos hechos. Quien controla la lámpara, es el maestro del genio y (aparentemente) no tiene limitación de lo que puede desear. Si hay una restricción, sería sobre lo que el genio es capaz de hacer.
Sin embargo, la película de Disney muestra que el genio solo concede tres deseos y tres deseos solo por maestro. Muchas representaciones de genios de la lámpara tienen una limitación similar: tres deseos para el propietario de la lámpara. Está bastante arraigado en la cultura popular con muchos chistes y / o configuraciones que implícitamente tienen este límite de tres deseos impuesto. Por ejemplo, si tres personas de alguna manera encuentran la lámpara, podrían obtener un deseo cada uno o una persona podría usar sus deseos. para intentar crear una laguna para los deseos infinitos.
El número no es realmente sorprendente: tres es un número muy común cuando se trata de historias populares y una configuración de tres es muy estándar en las historias cortas (como las bromas ). Tres deseos incluso aparecen en una gran cantidad de folclore fuera de los genios.
Mi pregunta no es por qué llegamos a tres deseos, sino cuándo . ¿Hay algo concreto que podamos señalar que combinó «tres deseos» y «genios»? Quizás en genios de las lámparas en particular, pero quizás comenzó con otros genios.
Para que conste, hay muchos otros genios que aparecen en 1001 Nights y el genio de la lámpara de Aladdin es el único de su tipo: atado a una lámpara como sirviente de su amo y concede deseos. Por ejemplo, también hay un genio del anillo en la misma historia que es muy similar – nuevamente no tiene limitación en el número de deseos – se menciona que es menos poderoso que el genio de la lámpara. La mayoría de los otros genios que aparecen en otras historias de la colección son gratuitos y no conceden deseos a los mortales.
Comentarios
- Muchas cosas entran de tres en las historias.
- @Valorum Lo sé, ya lo mencioné. Pero, de nuevo, me pregunto de dónde » tres » y » deseos concedidos por genios » se unen.
- Depende de usted. Si yo fuera usted, yo ‘ verifico que la respuesta tiene sentido, luego la copio aquí (con reconocimiento, obviamente)
- @viaz Hay otros genios atados a las lámparas en las 1001 Noches. En » La Ciudad de Bronce » Musa bin Nusayr (640-716) es enviado por el Califa a encontrar un genio en una lámpara para que el califa pueda descorcharlo y ver cómo emerge el genio. Y creo que hay uno en el que un pescador encuentra un genio en una lámpara que quiere matar al pescador pero hace trampas en aceptar concederle tres deseos.
- Es ‘ una combinación de la noción árabe de genios que conceden deseos, que sirven como esclavos permanentes de sus amos , con la tradición europea de deseos que vienen de tres en tres.
Responder
Según Wikipedia:
«El pescador y el genio» es la segunda historia de alto nivel contada por Sheherazade en Las mil y una noches.
Según la sinopsis, en el siglo III que el Jinn (genio) fue encarcelado juró dar tres deseos a quien lo liberara.
Por tanto, el concepto de un genio encarcelado que concede tres deseos a la persona que lo liberó se remonta a la primera creación de «El pescador y el genio», o al menos a la hipotética adición posterior o f ese detalle de la historia, y posiblemente mucho antes. Aunque en «El pescador y el genio» conceder tres deseos fue algo que el genio decidió hacer y no un mandamiento mágico que tuvo que obedecer.
Así que un estudio de la historia y varias versiones de «El pescador y el Jinni «puede indicar cuándo apareció la idea de genios (a veces) que conceden tres deseos.
Según Wikipedia,» El pescador y el genio «es una de las pocas historias incluidas en todos los manuscritos conocidos de las 1001 noches.
El trabajo fue recopilado durante muchos siglos por varios autores, traductores y académicos en todo el oeste, centro y sur de Asia y el norte de África. . Algunos cuentos tienen sus raíces en la literatura y el folclore árabe, persa, griego, indio, judío y turco [3] antiguo y medieval.En particular, muchos cuentos eran originalmente historias populares de las eras abasí y mameluca, mientras que otros, especialmente la historia marco, probablemente se extraen de la obra persa Pahlavi Hezār Afsān (persa: هزار افسان, lit. A Thousand Tales), que a su vez, se basó en parte en elementos indios. [4]
Existe un manuscrito sirio del siglo XIV con 300 historias, por lo que «El pescador y el genio» debería remontarse al menos al siglo XIV (1301-1400).
https://en.wikipedia.org/wiki/One_Thousand_and_One_Nights 1
Comentarios
- Me olvidé por completo de que ese genio prometió conceder tres deseos. Sí recordaba la historia, pero supongo que debería haberla buscado. Pensé que la recompensa sería riquezas o algo así y luego se volvió para infligir un castigo.
- @vlaz I ‘ también se había olvidado de los deseos. Las » grandes riquezas » también están ahí, por lo que sospecho que muchos de los que vuelven a contar los deseos (ya que no ‘ no importa realmente para la historia). ‘ s vale la pena señalar que en esta historia en realidad no hay ningún deseo otorgado; los tres deseos son completamente teóricos.
- » Tres deseos » es una construcción bastante común, al igual que el resultado casi inevitable de la historia: un deseo hecho por accidente en algo trivial que lo lleva a casa que sí, esto es verdadero; un deseo hecho deliberadamente pero, como resulta, tontamente; y el último deseo de deshacer el daño causado por los dos primeros deseando que ‘ nunca hubieran encontrado ese maldito objeto que concede deseos.
- De mi memoria, el Jinni no ‘ concede deseos. Quería ‘ t matar al pescador como venganza contra el rey Salomón. El segundo genio de la historia quiere matar al hombre que mató a su hijo bebiendo agua. El único » deseo » que concedió fue retrasar la ejecución 3 veces.
- No leí la respuesta, Tuve la impresión de que » El pescador y el genio » trataba de un genio que concede 3 deseos. Cuando ‘ es solo una oración que dijo el genio.