«Sin embargo, Robertson no es un sentimentalista. Después de dedicar años de su vida a los osos, no se hace ilusiones acerca de sus sentimientos por él. Está claro que su interés en él no se extiende más allá de la comida que trae «.
¿Por qué no puede «expand» se usará aquí?
Comentarios
- En mi opinión, creo que expand podría usarse aquí, pero extender es más apropiado porque el autor está hablando de un límite abstracto para su interés en lugar de un aumento concreto de tamaño.
- @ ed86 I ' estaría de acuerdo, pero creo que ' diría que el autor está hablando de un límite abstracto para sus ( los osos ' ) interés en Robertson en lugar de un aumento concreto de tamaño. Si los osos también desarrollaron un interés en otra persona, entonces se podría decir que su interés se expandió.
Respuesta
En lugar de una extensión o expansión conceptual , primero hablemos de extensión o expansión física, comenzando con el ejemplo de la respuesta de Ricky.
Decir que un bosque se extiende más allá de los lagos es una descripción de lo lejos que puede llegar y seguir estando en el bosque existente; puede ir más allá de los lagos y seguir estando en el bosque incluso si el bosque nunca aumenta de tamaño. Este es un uso idiomático de la palabra extender ; se aplica debido al contexto.
Ampliar verbo intransitivo
2 : para alcanzar el alcance o la aplicación – MW
Decir que un bosque se expande más allá de los lagos es una descripción del bosque que crece en una dirección particular. Al principio, la tierra más allá de los lagos no está cubierta por el bosque. Luego, nuevos árboles cerca del bosque germinan y crecen, y el bosque crece hasta cubrir la tierra que está más allá de los lagos. Este es un uso simple de la palabra expandir .
Expandir : para aumentar de tamaño, rango o cantidad: para aumentar – MW
Retomando esto a su extensión conceptual o expansión , Robertson está hablando de los «intereses existentes de los osos, por lo que el uso de extender es apropiado. Si, como la hipótesis de Charl E, los osos desarrollan un interés en otra persona, su interés ha crecido más allá de lo que era antes (hay un aumento en su cobertura), entonces podemos decir que su interés se ha expandido .
Responder
Cuando algo se extiende (a diferencia de cuando algo se extiende), no se requiere ninguna acción:
El bosque se extiende más allá de los lagos.
Expandir algo requiere alguna acción. Es tomar algo en la mano y agrandarlo. El bosque que se expande más allá de los lagos no tiene ningún sentido.