Imaginemos que estoy hablando de los tres autos específicos de alguien, que están allá, allá y allá. Ahora estoy diciendo que he instalado un nuevo sistema de sonido en todos ellos. Lo cual es correcto:
- […] He instalado un nuevo sistema de sonido en los tres coches.
- […] He instalado un nuevo sistema de sonido en los tres coches.
Comentarios
- Tal como está, parece que hay pocas razones lógicas para descartar cualquiera de las variantes, pero el ' el ' rara vez si alguna vez se utiliza en la práctica. " He instalado un nuevo sistema de sonido en los tres coches que se trajeron en " doesn ' t suena unidiomático, pero el ' el ' también podría omitirse en este caso.
- @mplungjan … ' todos los coches ', ' todos los coches ', ' cada uno de los coches ', ' cada uno de los tres coches ' suena más natural que ' los 3 coches ' (y ciertamente ' los tres autos ').
- tal vez haya más autos, pero Yo ' hablo solo de tres de ellos (que he especificado antes)
- lol, si eso ' s el caso, entonces yo ' d digamos, " … en los tres coches. " Por cierto, esto podría ser una pregunta más apropiada para ELL .
- Los tres autos implica que solo hay tres coches. Asimismo, los tres coches , los 3 coches , etc., implican que solo hay 3 coches. Si está tratando de referirse a 3 autos de, digamos, 10 autos, entonces (1) omita todos y (2) diga tres de los autos .
Responder
Los tres coches es idiomático. Los tres coches es perfectamente gramatical: para mí tiene la implicación de que de alguna manera ya ha designado tres coches particulares de un conjunto más grande. los tres coches no implican esta posibilidad (aunque tampoco la excluyen).
Respuesta
Como dice TrevorD, los tres autos implica que solo hay tres autos. Tres de los autos sería la mejor opción si te refieres a tres de de varios coches. Los tres coches o los tres coches son gramaticalmente correctos, pero suenan engorrosos. Los tres coches ya implica que te refieres a autos específicos; no necesitas el artículo para aclarar que estos no son autos cualquiera.
Yo diría que tus mejores opciones son los tres autos , tres de los coches , o cada uno de [los] tres coches , según el contexto.
Respuesta
Existe una gran variación en el número de sílabas en las frases cuantificadoras. Cuantificadores como muchos, pocos, todos, algunos, cada uno, todos, lotes, etc puede requerir que un artículo sea antes del cuantificador ( mucho ) o después de una preposición ( muchos hombres / muchos de los hombres / ** muchos de los hombres *), puede requerir una preposición (** a muchos hombres *) o no permitirlo (** todos *), o hacerlo opcional.
Todos , en particular, permite un opcional de , sobre todo, sospecho, para dar una palabra corta con un significado grande un poco más grueso con una sílaba extra.
Por tanto, las siguientes frases nominales son todas gramaticales, e iguales en significado, pero no igualmente pesadas:
- Los tres coches ~ Los tres coches ~ Los tres coches ~ Todos ellos: esos tres coches
Comentarios
- Lo que no ' no obtengo es si " los tres cars " tiene el mismo significado que " los tres coches ".