¿Cómo es correcto decirlo?
- Según mi entendimiento
- Según mi entendimiento
Por ejemplo, ¿cómo es correcto decir
Según mi entendimiento (s), la definición de función derivada (de las matemáticas) es la siguiente …
Comentarios
- Como alumno, prefiero ninguno de ellos. Sin embargo, creo que agregar algo de contexto sería muy útil.
- @Max Me pregunto si es correcto decir el plural " entendimientos " en lugar del singular " entendiendo ".
- En su ejemplo, ' probablemente diga, " Según tengo entendido, …. " Tendemos a usar " de acuerdo a mi entendimiento " para referirse a situaciones y contextos en lugar de temas y disciplinas. " Según tengo entendido, el comité de políticas se reunirá para discutir este asunto la próxima semana. " " Según tengo entendido, mezclar vinagre y bicarbonato de sodio crea una reacción química que produce gas dióxido de carbono. "
- @Pekov – No, el plural " entendimientos " suena muy extraño; use el singular entendimiento . Los fenómenos, como la comprensión, generalmente se mencionan en singular.
- En un sentido informal, podría usar " Según mis entendimientos … " en el sentido que significa " De acuerdo con las cosas que sé … ". Pero no ' parecería alfabetizado en absoluto.
Responder
Estamos implicando conocimiento de un dominio particular. De manera más completa, podríamos decir
De acuerdo con mi comprensión del cálculo
while en principio, podemos usar entendimientos como plural, solo lo he visto usado en el sentido de entendimiento de acuerdo de significado entre personas.
Sin embargo, no usaría de acuerdo con mi entendimiento aquí. Usamos de acuerdo para informar el opinión de un tercero.
Según Delia Smith, la mejor forma de hervir un huevo es …
Aquí estamos expresando nuestra propia comprensión del tema y queremos dejar en claro que estamos abiertos a la corrección, alguien más puede tener una mejor comprensión. Así que diría
Según tengo entendido, la definición …
Rara vez usamos según mi excepto de una manera un tanto jocosa.
Comentarios
- Google Libros tiene más de 60.000 instancias de según tengo entendido , así que puedo ' t respaldar su insinuación de que hay ' s algo inapropiado sobre el uso.
- Y 450.000 para " según tengo entendido " 😉 Mientras esté allí No hay duda de que ambas expresiones se usan y se entienden. Creo que ' vale la pena considerar estas sutiles diferencias. Respaldo el consejo que doy en mi respuesta.
- Hubiera esperado que tal como yo lo entiendo fuera más común. Pero dados los números, no ' creo que esto justifique la implicación de que la forma menos común es " menos que ideal " redacción. También puede valer la pena señalar que en mi entendimiento se ha quintuplicado en las últimas décadas (lo que Creo que debilita su argumento " semántico ").
Respuesta
Entiendo lo que quiere decir con
Según tengo entendido
Pero no creo que sea de uso común. Sobre todo porque según se usa para informar. También parece que está insinuando que podría estar equivocado.
Algunas expresiones comunes son
- hasta donde yo sé
se utiliza para decir lo que cree que es cierto cuando cree que puede haber hechos que no sabe, recuerda, etc.- que yo sepa
a. tal como yo lo entiendo
b.como yo sé- como yo lo entiendo; como lo recuerdo
- Como lo veo (usualmente usado para opiniones)
- Si entiendo correctamente
- Si recuerdo correctamente; Si la memoria no me falla
Sin embargo, estas expresiones sugieren que es posible que recuerde o comprenda algo incorrectamente.
Si está seguro de su comprensión o memoria, entonces no creo que sea necesario utilizar una expresión como «hasta donde yo sé». Simplemente diga
La definición de …
Comentarios
- Creo que ' simplemente se equivoca cuando dice que ' no se usa comúnmente. Según mi comentario sobre la misma afirmación hecha en la respuesta de @djna ', es ' un uso muy común.