Olen sekaisin jännittyneeseen, luulen

Se ”vähän” kauan sitten olen viimeksi ladannut.

on todennäköisesti OK (esimerkki täällä ), mutta koska on olemassa ”since”, sen ei pitäisi olla

Se on vähän kauan sitten, kun I oli viimeksi ladannut .

? Onko oli välttämättä? Mutta ilman sitä se tuntuu kielioppivirheestä, mutta kuulostaa silti hyvältä.

Kommentit

  • " Se ' on vähän kauan sitten, kun viimeksi ladoin ", vaikka " vähän aikaa " on yleisempi sijainti: " Se ' on vähän aikaa sitten ladattu. "
  • Entä " ' kauan sitten olen viimeksi ladannut. "?
  • " Se ' s on kulunut kauan siitä, kun viimeksi lähetin. "
  • " It ' sa vähän kauan viimeisimmän lataukseni jälkeen " on OK? Se ei todellakaan ole ' t OK. /// Siitä ' on kulunut jonkin aikaa siitä, kun viimeksi ladoin mitään. Toisin sanoen jonkin verran aikaa on kulunut siitä, kun olen viimeksi ladannut mitään.

Vastaa

Se on vähän aikaa siitä, kun olen viimeksi ladannut.

on ymmärrettävää, mutta ilmaisee ajan keston

Se on ollut hieman pidempi kuin (since) edellinen päivitykseni.
edellisestä päivityksestäni ja sitä edeltäväni ajankohta oli lyhyempi kuin edellinen päivitykseni ja nyt

Se ”otti bitin pidempään kuin odotin .
se on kestänyt hieman kauemmin kuin odotin

Mikä on erilainen kuin fyysinen mittaus

Lanka on bittinen .
lanka on hieman pidempi kuin tarvitsin

vastaus

  • Se on ollut jonkin aikaa siitä, kun ladoin viimeksi mitään kansioon [x].
  • En ole ladannut mitään hetkeksi. [aika]

Tavallisesti bitti menee loppuun tällä merkityksellä: ei ole tehnyt mitään vähän aikaa.

Aika.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *