Je sais que
- « Votre » est un déterminant et,
- « Vôtre » est un pronom possessif.
Jai eu un cas où je ne savais pas sil devait être utilisé comme déterminant ou pronom:
En réponse de vos réponses et celles de quelquun
OU
En réponse de vos réponses et celles de quelquun
Quelle était la bonne utilisation?
Commentaires
- Il ' s " réponse à … "
Réponse
Votre est un adjectif possessif :
Votre limperméable est rouge.
Alors que le vôtre est un pronom possessif :
Cet imperméable le vôtre est rouge.
Le vôtre , le pronom possessif est utilisé pour désigner une chose ou des choses appartenant à ou associées à la ou aux personnes auxquelles le locuteur sadresse.
Avec votre exemple de phrase:
En réponse à vos réponses et à celles de quelquun.
Vous pourrait dire:
En réponse à votre et celle de quelquun, on pourrait conclure que…
ou alternativement:
En réponse à la réponse de quelquun et [aussi] le vôtre , on pourrait conclure que …
Avec ce dernier exemple, le pronom possesif vôtre fait référence à la réponse.
Réponse
Pour vous en tenir à la distinction entre pronom possessif et déterminant, considérez cette excellente description proposée par Cambridge Dictionary :
Nous utilisons des pronoms pour désigner la possession et « lappartenance ». Il existe deux types: les pronoms possessifs et les déterminants possessifs. Nous utilisons des déterminants possessifs avant un nom . Nous utilisons des pronoms possessifs à la place dun nom
Ils fournissent cet exemple:
Est-ce que [déterminant] votre écharpe? Cest très similaire à [pronom] mine
Ils offrent également ce conseil avec un exemple:
Nutilisez pas de pronoms possessifs avant les noms
Beaucoup de nos amis étaient à la fête .
Pas : beaucoup de les nôtres amis…
Il est compréhensible que les deux puissent être confondus, car ils peuvent tous deux remplacer un Proper nom. Considérez ces exemples:
La pomme est vôtre . ( pronom possessif )
Ceci est votre pomme . ( déterminant )
Dans les deux cas, le mot pourrait être remplacé par " Alice « s. "
La pomme est Alice « s .
Cest Alice « s apple.
La structure de la phrase dans la question prend la forme de ce dernier, où " votre " fonctionne comme un déterminant. Noubliez pas, comme Cambridge la recommandé, que vous nutilisez pas de pronom possessif avant un nom. Dans lexemple donné, " answers " est un nom, vous utiliseriez donc un déterminant, pas un pronom possessif.
En réponse à vos réponses
et non
En réponse à vôtre réponses
Le fait que vous ajoutez une autre personne à léquation ne « t affectent cette utilisation (à lexception dune mise en garde que je vais aborder dans un instant). Vous écririez toujours
En réponse à votre et les réponses dAlice
La mise en garde est, comme cela a été souligné dans lautre réponse, il sagit toujours dune formulation un peu maladroite, et cela pourrait être rephrased " En réponse à vous et Alice « s répond, " comme vous pourriez écrire " En réponse à Steve et Alice « s réponses. " Mais si vous souhaitez respecter la structure de la question, vous ne pouvez pas vous tromper en suivant les instructions fournies par Cambridge. Puisque " votre " modifie " réponses, " il fonctionne comme un déterminant.
Réponse
Supposons que Jean est lautre personne, donc nous parlons sur vos réponses et sur celles de John. Parce que le clitique tombe à la fin de la phrase nominale entière quil modifie, ici vous et John , la forme correcte ici devrait être quelque chose de plus dans le sens de ces lignes:
En réponse à vos réponses et à celles de John, jai décidé de vous décerner le premier prix.
Parce que combiner dabord ou les possessifs à la deuxième personne avec ceux à la troisième personne vont toujours sembler maladroits ( voir cette question ) , je réécrirais pour éviter cela:
En réponse aux réponses de vous et de John, jai décidé de vous décerner le premier prix de ce concours.
Commentaires
- Et si au lieu de " quelquun " cétait le nom de la personne … ie En réponse à la vôtre et aux réponses de Peter ', jai décidé de vous attribuer la première place. ?
- @Luke Cest une bonne question. La phrase nominale combinée de vous et Luke prendrait une apostrophe-s à la fin. Cest assez gênant.
- Cette réponse mérite davantage de votes négatifs. Ce graphique pourrait vous faire penser que la forme normale était vous et John ' mais celles qui ne ' ne vont pas du tout ensemble. Le graphique montre en fait vous et une personne de John ' s sont ce que ' est joint. Réponse de Vous et John ' don ' ne vous entendez pas du tout. ..
- … à moins que la réponse de vous et John ' ne vous trompez tous les deux est ce que ' est prévu. Même là, vous ' avez raison, cest ' gênant et devrait être reformulé.
- Pour toutes ces instances de vous , pourquoi ne nous attendrions-nous pas à ce que… les réponses de vous et de John soient exactement équivalentes à celles de… de John et de vous…, sil vous plaît?