Ce que je veux dire, cest que se débarrasser du stress est bon et nécessaire lorsque nous voulons vivre heureux. Mais quand je le pense dune autre manière en utilisant « way », je le confond.
Se débarrasser du stress est le meilleure façon de vivre heureux.
Se débarrasser du stress est la meilleure façon de vivre heureux.
Se débarrasser du stress est la meilleure façon de vivre heureux.
Laquelle est la bonne? Et pour être sûr de bien le comprendre, est-ce que je pourrais demander une différence?
Commentaires
- Quest-ce qui vous garantit que vous avez raison et les deux autres sont faux?
Réponse
Vérifiez ce Ngram .
Lorsque vous utilisez « la meilleure façon », cette phrase est le plus souvent suivie dun infinitif:
La meilleure façon manger une pizza en commençant par le point.
La meilleure façon de préparer un rôti est de le cuire lentement.
La meilleure façon de frapper un baseball, cest sentraîner – beaucoup.
La meilleure façon de ruiner un premier rendez-vous est de parler trop sur vous-même.
Le meilleur moyen dutiliser « le meilleur moyen » est de le suivre avec un infinitif.
Cependant, ce nest pas la seule façon dutiliser la phrase; « le meilleur moyen » peut également être suivi de de avec un gérondif:
Le meilleur moyen daugmenter le moral sur le lieu de travail est de se soucier des travailleurs.
La meilleure façon prévenir une crise cardiaque, cest à la fois faire de lexercice régulièrement et bien manger.
Un troisième modèle trouvé dans les résultats de Ngram est dutiliser « la meilleure façon » suivi de pour avec un nom ou un pronom :
La meilleure façon pour les enseignants de évaluer leurs élèves en utilisant des examens oraux.
La meilleure façon pour nous de résoudre ce problème est de travailler ensemble.
Donc, nimporte lequel de ces éléments fonctionnera dans votre cas:
Le Le meilleur moyen de vivre heureux est de se débarrasser du stress.
Le meilleur moyen vivre heureux est de se débarrasser du stress.
La meilleure façon pour vous vivre heureux, cest se débarrasser du stress.
Mais il y a dautres façons de dire la même chose; par exemple, je peux utiliser « the best way is » (qui est également répertorié sur le Ngram):
Quand il sagit de vivre heureux, le meilleur moyen est de de se débarrasser du stress.
Réponse
3) Se débarrasser du stress est le meilleur moyen de vivre heureux.
serait le mieux. Vous devez cependant utiliser la forme verbale infinitive.
Utiliser une clause dépendante pour vivre heureux élimine le besoin dutiliser une préposition, où lutilisation peut être assez compliquée.
Commentaires
- Vrai, mais cest plutôt intéressant: si nous changeons " le meilleur moyen " à " la clé ", puis vivre semble fonctionner mieux que vivre : Se débarrasser du stress est la clé pour vivre heureux.