Quello che voglio dire è che sbarazzarsi dello stress è positivo e necessario quando vogliamo vivere felici. Ma quando lo intendo in un altro modo usando “way”, mi confondo.
Liberarsi dello stress è il il modo migliore per vivere felicemente.
Liberarsi dallo stress è il modo migliore per vivere felicemente.
Liberarsi dallo stress è il modo migliore per vivere felicemente.
Qual è quello giusto? E per essere sicuro di comprenderlo appieno, posso chiedere la differenza?
Commenti
- Cosa ti fa essere sicuro che sia giusto e gli altri due sono sbagliati?
Risposta
Dai unocchiata a questo Ngram .
Quando si usa “il modo migliore”, quella frase è molto spesso seguita da un infinito:
Il modo migliore mangiare pizza è partire dal punto.
Il modo migliore per preparare un arrosto è cucinarlo lentamente.
Il modo migliore per premere una palla da baseball è fare pratica, molto.
Il modo migliore per rovinare un primo appuntamento è parlare troppo su di te.
Il modo migliore per utilizzare “the best” è seguirlo con un infinito.
Tuttavia, questo non è lunico modo per usare la frase; “il modo migliore” può anche essere seguito da di con un gerundio:
Il modo migliore di aumentare il morale sul posto di lavoro è prendersi cura dei lavoratori.
Il modo migliore di prevenire un attacco di cuore significa sia fare esercizio regolarmente che mangiare bene.
Un terzo schema trovato nei risultati di Ngram è usare “the best way” seguito da for con un nome o pronome :
Il modo migliore per gli insegnanti valutare i loro studenti è utilizzando esami orali.
Il modo migliore per noi per risolvere questo problema è lavorare insieme.
Quindi, ognuno di questi funzionerà nel tuo caso:
Il Il modo migliore per vivere felicemente è sbarazzarsi dello stress.
Il modo migliore di vivere felicemente è liberarsi dallo stress.
Il modo migliore per te vivere felici significa sbarazzarsi dello stress.
Ma ci sono altri modi per dire la stessa cosa; ad esempio, posso usare “il modo migliore è” (che è anche elencato nellNgram):
Quando si tratta di vivere felicemente, il modo migliore è per eliminare lo stress.
Risposta
3) Liberarsi dello stress è il modo migliore per vivere felicemente.
sarebbe la soluzione migliore. Tuttavia, devi usare la forma del verbo infinito.
Luso di una clausola dipendente per vivere felicemente elimina la necessità di usare una preposizione, in cui luso può diventare piuttosto complicato.
Commenti
- Vero, ma questo è piuttosto interessante: se cambiamo " il modo migliore " a " la chiave ", quindi vivere sembra funzionare meglio di vivere : sbarazzarsi dello stress è la chiave per vivere felicemente.