Mot pour “ soufflé par le vent. ”

On dirait que vous « cherchez un verbe, mais il y a un adjectif windblown qui peut aussi être utile.

Les arbres étaient en lambeaux et soufflés par le vent.

Pour un verbe, vous pouvez également utiliser buffet :

Nos tentes ont été secouées par le vent fort depuis la montagne.

Mais le buffet peut aussi être utilisé pour leau et peut-être dautres choses qui font trembler les choses, hochet ou rouler.

Oui, et ce mot, croyez-le ou bien, souffle .

Pedro se tenait à ma gauche, les cheveux dans le vent, regardant les rochers battus sans cesse par les vagues.

Oui, je sais que cest le vent qui souffle dans les cheveux, mais on dit aussi que les cheveux dune personne souffle dans le vent.

Vous pouvez considérer cela comme un type de voix moyenne construction si cela aide, comme quand on dit que les disques se vendent bien. Quelquun dautre vend les disques, mais nous disons que les disques se vendent. Ainsi, lorsque le vent souffle sur vos cheveux, nous pouvons également dire que vos cheveux soufflent. Il est actif dans la forme mais passif dans le sens.

Si vous voulez être sophistiqué, vous pouvez toujours utiliser agitant ou flottant ou dautres synonymes.

Pedro se tenait à ma gauche, ses cheveux flottant dans le vent, en regardant les rochers être battus sans cesse par les vagues.

Je ne suis pas tout à fait sûr quun seul verbe soit nécessairement le meilleur mot. Cest peut-être le cas, mais considérez également les autres.

Pedro était debout à ma gauche, ses cheveux ballottés par le vent , regardant les rochers se faire battre sans cesse par les vagues.

Pedro se tenait à ma gauche, les cheveux un tourbillon , regardant les rochers être battus sans cesse par les vagues.

Pedro se tenait à ma gauche, les cheveux éclatés , regardant les rochers être battus sans cesse par les vagues.

Pedro se tenait à ma gauche, ses cheveux comme lherbe dans une tempête , en regardant les rochers être battus sans cesse par les vagues.

Voilà obtenir deux adjectifs, un nom et une construction de comparaison.

Je suggérerais de secouer, mais cela porte une connotation de mouvement vibratoire, peut-être dommageable. Windblown, comme @tchrist la suggéré, en est une bonne.

Commentaires

• " Windblown " a en fait été suggéré par @ adj7388 , tchrist na modifié que le message.

Le tissu, ou tout autre élément à la fois souple et lâche à une extrémité (par exemple, une feuille de plastique) peut être considéré comme battant ou flottant dans le vent, ou peut-être fouetté par le vent.

Jutiliserais battement ou fouetté par le vent pour les grands mouvements se produisant à des intervalles modérément longs, et flottant pour le genre de petits mouvements rapides qui pourraient être produits par laction dune brise raide mais régulière.

« ses cheveux ébouriffé par le vent … « 

pour rendre (les cheveux de quelquun) en désordre

« Tousle. » Merriam-Webster.com. Merriam-Webster, s.d. La toile. 27 avril 2016.