Itt van egy nyelvtani szabályunk. “még sok + megszámlálható főnév” és “sokkal több + megszámlálhatatlan főnév”, igaz? a következő mondatban? Nyelvtanilag helyes a mondat végén használni?
Mit szólnál a “~ és még sok más” használatához? Szerintem a “~ és még sok más (etnikai javak)” jobb.
A Kis Penang utcai piac ismert, mint a legjobb hely a helyi mesterségek megtekintésére, és valóban tele volt gyönyörű etnikai javakkal, beleértve ruhákat, cipőket, faragványok, szőtt kosarak és sokkal több .
Megjegyzések
- " sokkal több " működik itt a legjobban, de nem tudom ' kitalálni, hogyan magyarázzam el, miért
- És sokkal többet [mindezeknél] vagy még sok más javakat .
Válasz
Segíthet, ha elképzeled, mi jöhet a “több” után.
A Kis Penang utcai piac a helyi kézműves foglalkozások megtekintésének legjobb helyeként ismert, és valóban tele volt gyönyörű etnikai javakkal, többek között ruhákkal, cipőkkel, fafaragásokkal, szőtt kosarakkal, és sokkal több dolog.
vagy
A Little Penang utcai piac néven ismert a legjobb hely a helyi mesterségek megtekintésére, és valóban tele volt gyönyörű etnikai javakkal, többek között ruhákkal, cipőkkel, fafaragásokkal, szőtt kosarakkal és még sok más áruval.
Válasz
Ha a mondat “sokkal többel” vagy “sokkal többel” végződik, akkor az “sokkal / sokkal több ekvivalens ennél “, a” that “a mondatban korábban megjelenő objektumokra utal. “Sokkal több” használható, mivel az összes objektum ugyanolyan típusú, és egy listát alkot, például
Ha szafari túrára indul vadállatokat fog látni: zebrákat, zsiráfokat, elefántokat és még sok minden mást.
De ha a “több” szót akarjuk fokozni, akkor a “much” szót kell használnia:
Ez a szálloda kiváló helyen található. Sétatávolságon belül üzletek, parkok, színházak, éttermek és még sok minden más található.
Ami a kérdést illeti, az a szándék, hogy folytassa a etnikai javak , akkor használjon “sokkal többet”. De ha a “több” szót az etnikai javakon túli dolgokra utalja, akkor a “még sok más” felhasználható a hangsúlyozására.
Lásd még: Cambridge-i szótár és egy másik beszélgetés a ELU címen.