A) Azon dolgozunk, hogy technikai személyzetünk az új technológiák felgyorsítása.
B) Azon dolgozunk, hogy technikai személyzetünk az új technológiákkal felgyorsuljon.
C) Azon dolgozunk, hogy műszaki személyzetünk naprakész az új technológiákról.
D) Azon dolgozunk, hogy műszaki személyzetünk naprakész legyen az új technológiákkal.
Láttam mind a négy felhasználást, talán a képzeletemben, ezzel összezavarodva. Melyik a legmegfelelőbb?
Megjegyzések
- Ez ' személyes preferencia kérdése az űrlapokat használják. A " On " számomra normálisabbnak hangzik, mint velük, de bármelyik használható. A gyorsaság kicsit kevésbé formális, mint a naprakészség. Ezenkívül a sebesség felgyorsítása új tantárgy elsajátítására utalhat, míg a naprakész tájékoztatás a ' események aktuális aktualizálására vonatkozik (amelyek a gyorsuláshoz is járhatnak) .
- Használhatja a -t is a vonatkozásában, a ügyben, a az X-et illetően és tetszőleges számú más készítmény. . .
Válasz
“Sebességre”
(a) teljes vagy működési sebességig; a szükséges vagy elvárt teljesítményszintig, vagy egészen addig, egészen a karcolásig; (b) (kiterjesztett használatban) teljes körűen tájékozott, naprakész.
1974 N.Y. Idők augusztus 15, augusztus 5, 5/5
A gyorsításra alkalmanként használták a Watergate-meghallgatásokat, ami azt jelenti, hogy „röviden” .
tehát technikailag a alig különbözik a “ naprakésztől ” ( nem lassú és nem régi ), de lehetnek szinonimák, ha azt akarja mondani, hogy technikusai teljes mértékben tájékozottak az új technológiákról. Ha arra gondol, hogy már ideális esetben az új technológiát alkalmazva, és nem igényel további képzést, azt mondaná, hogy “a sebességre”. Ha arra gondol, hogy a legmodernebb technológiával rendelkezik, azt mondhatja, hogy” naprakész “.
A” A “div div jelentése = a ” témában jelentheti, a “és” együttes használata pedig azt jelentheti, hogy
“; mindkettő általában szinonima. Hasonlóképpen, mindkettő jelentheti a következőt: “ a ” használatával, és ismét szinonimák.
tl; dr : Ha azt akarod mondani, hogy a technikáid nagy tudásúak, akkor ezek alapvetően szinonimák, és az egyik kiválasztása lejön, hogy hangsúlyozni akarod-e hogy hatékonyan dolgoznak (“gyorsasággal”), vagy hogy teljes mértékben tisztában vannak a legújabb fejleményekkel (“naprakész”).