[Forrás:] Magam egy reflexív ige („Bántottam magam”) objektumaként, erősítőként („magam is megyek”) használatos, és a abszolút záradék (” a feleségemnek és magamnak ez boldog idő volt “)

Milyen hasonlóságok vannak és a következők közötti különbségek? Ez a megjegyzés súlyosbítja zavartságomat.

1. A nekem boldog idő volt.
2. A számára magam boldog idő volt.

Azt hiszem, hogy 1-ben me objektum névmás,
és 2-ben jómagam intenzív névmás , de ez a link kimondja:

Míg az angol intenzív névmások (pl. önmagam, önmagam, önmagam, önmagunk, magunk, önmagunk) ) ugyanazt az alakot használja, mint a reflexív névmások, az intenzív névmás különbözik a reflexívtől, , mert a névmás eltávolítható a mondat értelmének megváltoztatása nélkül.

Mégis 2-ben myself ELTÁROLHATÓ?

Obiter dictum: Itt van egy másik link az abszolút kifejezésekre .

Megjegyzések

  • A második mondatod nem helyes, de ' még nincs elegendő bizonyíték arra, hogy ezt teljes válaszként kiírjam. Ha átrendezi a sorrendet, annak nyilvánvalónak kell lennie. " Boldog idő volt számomra. " szemben " Boldog idő volt magamnak. " " Boldog idő volt ez a feleségemnek és önmagamnak " isn ' egyik sem helyes (a nyelvjárásomban). " boldog időnek kell lennie a feleségemnek és nekem ". Látom, hogy néhány ember használja " feleségem " és " énem ". Hadd ássak körül, hátha támogathatom ezt valami mással, mint a belem. ' még nem végeztem el a link teljes átolvasását.
  • Az a tény, hogy 2-ben ' t eltávolítani azt jelenti, hogy nem intenzív névmás. Az 1 helyes, a 2 nem nyelvtelen.
  • Én személy szerint úgy gondolom, hogy magam mohóbb módja nekem .
  • Ah találtam egy kivonatot az angol nyelvű gyakori hibákról , amely segít. It's usually appropriate to use “myself” when you have used “I” earlier in the same sentence: “I am not particularly fond of goat cheese myself.” “I kept half the loot for myself.” Tehát, " úgy éreztem, hogy ez egy boldog idő a feleségemnek és magamnak. " lehet, hogy rendben van. Még mindig nem jobb, mint ha engem használna véleményem szerint.

Válasz

A 2. számban szereplő példája helytelen használat az intenzív “jómagam”. Az intenzív névmás hangsúlyos, felesleges névmás. A példádban egy tényleges objektumra van szükség az “for [objektum]” elöljárószóhoz, ezért csak az objektum-névmások (például “én”) megfelelőek.

Az intenzív névmást így használná:

Én magam vagyok felelős a vállalat sikeréért.

Ne feledje, hogy ebben a példában az intenzív, hangsúlyos névmás nélkül a mondat érintetlen marad: “Felelős vagyok a vállalat sikeréért”.

Válasz

Nem vagyok biztos a nyelvtani szabályokban, de azt mondom, hogy

Magamnak ez egy boldog idő volt *

erőltetettnek és természetellenesnek érzi magát.

I használná

Számomra ez boldog idő volt.

( Ausztrál anyanyelvű anyanyelv)

Válasz

Mégis 2-ben magam is “T el kell távolítani?

Ez azért van, mert reflexív névmásként, nem intenzív névmásként használják. Példájában a” magam “nem lehet” eltávolítani a mondatból, ami azt jelenti, hogy ez egy reflexív névmás.

Ami az “én” és “önmagam” közötti különbséget illeti. Amikor azt mondod, hogy “magam”, akkor rajzolsz figyeljen arra, hogy önről és senki másról beszél. Képzelje el, hogy azt mondtam:

“ nekem ez boldog idő volt”.Hangsúlyozom az “én” szót, hogy azt sugalljam, másnak nem volt boldog ideje. Ez az, amit az “én” szóval használok.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük