Ha azt akarom, hogy valaki lássa a munkámat, mit használjak …
Kérjük, nézze meg
vegye fel egy pillantás rá
Ha valamelyikük téved, akkor mi az oka? Köszönöm !
Válasz
Az Ön által javasolt mindkét mondat nyelvtanilag helyes, természetes és széles körben elterjedt. take valamivel formálisabb, és így valószínűleg gyakrabban használják írásban. Ezt a ez az NGram .
Ha azt kell mondania, hogy , kérjük, előtte , valószínűleg olyan valakivel van dolga, akit nem ismer vagy a munkája felettese, és nagyobb valószínűséggel fogadna el hivatalos hangot, és használja a take .
Kérjük, nézze meg
Egy barátjával, rokonával vagy munkatárs, valószínűleg lecseréli a kérem szöveget a következőre: can vagy , vagy teljesen kihagyhatja, vagy áthelyezheti a mondat végére , és használja a have .
Tudsz nézze meg, kérem?
Megnézheti?
Nézze meg, kérem.
Hozzászólások
- Az első mondatban azt mondtad, hogy használd az állóképet, amit használsz, miért?
Válasz
Az a benyomásom, hogy a “nézd meg” inkább azt jelenti, hogy valamit meg kell keresni egy könyvben, míg a “nézd meg” azt jelenti, vagy legalábbis érzi , mint többet nézegetni valamiben kinyílik az ablakon keresztül.