Megjegyzések
- " Négy pont öt méter " vagy " négy és fél méter " vagy akár " négy méter és ötven centiméter. "
- Google Könyvek – egy pont ötmillió : 1620 találat, egymillió ötös : 8 találat.
- Kapcsolódó: Valaki kifejezése ' magassága metrikában
- „Majdnem öt yard”
Válasz
Nem tudom, miért is teszed fel ezt a kérdést, de lehetséges, hogy láttál más méréseket, például” 6 láb négy hüvelyk “, és úgy gondolod, hogy ugyanazt a stílust is alkalmazhatod” 4,5 méter “.
(Megjegyzés – ha a mértékegységről beszél, akkor az” méter “, nem pedig” méter “: a” mérő “egy mérőeszköz, pl.” Sebességmérő ” , “th ermométer “stb.)
Csak akkor oszthatja meg a mérést különböző számokra, ha vannak alegységek , például “láb és hüvelyk”, “fok, perc és másodperc”, “dollár és cent” stb.
Tehát a láb és hüvelyk két egység, a hüvelyk “al” egység “láb. Azt mondod, hogy “6 láb, négy hüvelyk”.
A méterekkel csak egy egység van, és 4,5 az egység mérete, ezért azt mondanád, hogy “4,5 méter”. Alternatív megoldásként mondhatod ” 4 méter és 50 centiméter “, követve az” alegység “szabályt, bár ez feleslegesnek tűnik, ha csak az egy méteres egységet használhatja.
Megjegyzések
- " A mérő " AmE és " méter " mindenki számára a mértékegység, a " meter " pedig mindenkinek szól az eszközhöz.
- Mondhatná úgy is, hogy " négy méter ötven " vagy csak " négy ötven " ha a kontextus ismert (azaz ' megértette ' nagyjából méter hosszúságban), pl. I ' m hetven y-nyolc magas.
- @ProfYaffle: Köszönöm. A minap kíváncsi voltam, hogyan fejezik ki metrikusan a magasságot angolul; Az Egyesült Államokban élek. ' arról szól, amire ' számíthatok. Általában " hozzáadja a " vagy " magasságot ", vagy a számok eléggé különböznek ahhoz, hogy világossá váljon?
- @JohnLawler szerintem ez a kontextustól függ – sok brit azt mondaná, hogy ' re öt-tíz, vagy elvégre kőbe mérjük a súlyukat. Nem ' nem lépsz oda valakihez, és azt mondod: " Hé, én ' öt -ten! " és bármi másra számíthat, csak páratlan megjelenésre, és " I ' m egy hetvennyolc " ugyanazt a választ kapja; ha azonban megállapította, hogy ' a magasságról szól, a szám egyedül áll. A súly általában még mindig egységet kapna: " I ' m egy hetvennyolc és nyolcvan kiló " – ahogyan azt hiszem, az amerikai emberek mondanák " I ' m öt tíz és száz hetvenhat font ". " I ' m egy méter hetvennyolc " wouldn ' nem tévedek azonban.
- I ' akkor egy nyolcvannyolc és nyolcvanhat, és gyanítom, hogy a különbség legyen nyilvánvaló. Ha hüvelykben és fontban tenném, az is nyilvánvaló lenne.
Válasz
Mint fentebb említettem, négy pont 5 méter. Ne keverje össze ezt a lábjegyzetekkel, amelyek például 6 “11” – Hat láb tizenegy hüvelyk. A tiédhez hasonló érték kommentárja sorrendben lesz megadva. 4,5 m – Négy pont öt méter.