Megjegyzések
- A kontextusod kissé szűkös. Talán tudna még többet nyújtani arról, hogy mi a felhasználás alakítja a kérdését. Üdvözöljük a webhelyen!
- Én ' szavazok a kérdés témakörön kívüli lezárására, mert írásbeli tanácsot kér.
Válasz
Első vagy két levelét a “Hello [név]” szóval kezdheti, majd a jövőben átválthat “Szia [név]” -re. e-maileket, ha valamilyen kapcsolatot alakított ki az illetővel. Ha olyan környezetben tartózkodik, ahol az informális csereprogramokat ösztönzik, akkor a kommunikációban a “Szia [név]” szóval kezdheti.
A “Tisztelt Uram” vagy a “Tisztelt Hölgyem” mindig hivatalos kommunikációra szolgál, ahol nem szándékozik jól megismerni az illetőt, vagy nem igazán tud személyes kapcsolatot kialakítani az illetővel (például abban az esetben, ha Ön szolgáltató, mondjuk bank, és egy ügyfelet szólít meg, esetleg bejön HR és egy alkalmazott megszólítása).
A juniorok megszólításához használhatja a „Hello” szót, ha hivatalos szeretne lenni, vagy a „Hi” -t informális kommunikációra. Válasz
Szia informális és Kedves. . . . formális, de a Sir formális, a Junior pedig informális. Ebből következik, hogy a Szia Uram és a Kedves Junior nem egyezik. (Ezt azzal kell minősítenem, hogy nem tudom elképzelni, hogy bárki máshoz forduljon írásban Junior nak, de ez talán azért van, mert nem használják angolul angolul.)
Megjegyzések
- A junior (ténylegesen) név lehet. Összehasonlításképpen: " Kedves Barrie " nem lenne formális, de legalábbis ésszerűnek hangzik.
- Nem valószínű Brit angol.
- Ismertem egyet Londonban – ugyanaz a keresztneve volt, mint az apjának, és szinte általánosan Junior néven ismerték például az iskolai tanárok. Ez magyarázza az én " (hatékonyan) " fájlt. Azt hiszem, ez valójában egy középnév volt, nem pedig utótag, de nagyon régen volt. Természetesen egy középső név használata előnyben részesített névként, például az " e-mailben az " mezőből, nem ritka.
- @NiravRadia A " Kedves " után használt név jelentős hatással van az üdvözlet formaságára, tehát ' nehéz egyetlen helyőrzőt használni a kérdés feltevésekor. A " Junior " egyértelműen más konnotációval rendelkezik, mint amire gondoltál. Írhatna még " Kedves így és így " (kissé általános) vagy " Tisztelt Hölgyem / Uram " (formális) vagy " Tisztelt Nirav " (kevésbé formális ) vagy " Kedves Apukám " (valaki, akivel szoros kapcsolatban állsz).
- Nem ' nem gondolja, hogy ' manapság annyira szokatlan.
Válasz
Ha ismeri a címzett címét, akkor a “Kedves Úr / Ms / Dr / (bármi) vezetéknév” beszélgetés megkezdése valószínűleg nem téved. Tudtam, hogy használok ” Kedves keresztnév vezetéknév “, de ez nem tetszik. Az első csere után nézze meg, hogyan írják alá válaszukat – Ha egy adott névvel jelentkeznek, és meglehetősen informális hangot használnak, akkor mindenképpen váltson a “Szia keresztnév” -re. A szövegkörnyezetben általában a “Chris” e-maileket írom alá, és a beszélgetés előrehaladtával elvárom a “Szia Chris” vagy a “Kedves Chris” üzeneteket. lehet, hogy formálisabbnak kell maradnia.