Megjegyzések
- A második példának, mivel egyetlen eseményről szól, a a múlt idő: voltak / voltak . Lásd Barrie Anglia ' válaszát, aki egyedüliként adott magyarázatot, amely megfelel a második példádnak.
Válasz
Az amerikai angol nyelvben a kollektív főneveket szinte mindig egyedülállóként kezelik. A brit angol nyelvben gyakran attól függ, hogy a beszélő / író a főnevet egységként vagy egyénekként tekinti-e. Úgy tűnik, ez legyőzi a kollektív főnevek célját, de ez így van.
http://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/3053-my-family.html
megjegyzések
- Talán nem " szinte mindig ", de határozottan " általában ". Még az amerikaiak sem mondanák soha, hogy " Családja mind orvos ". Amikor egy kollektív főnevet egyedként akarunk kezelni, gyakran hozzáadunk egy " all " szót, valamint megváltoztatjuk az igeidőt .
- Az Egyesült Államokban a kongresszus szavaz, míg az Egyesült Királyságban a Parlament szavaz.
- @PeterShor, én (USA) biztosan soha nem mondanám " Családja mind orvos "! Talán " a családja mind orvos "; talán ' átfogalmazom a mondatot.
- Igen! Ez hasznos és alátámasztja válaszát. " dictionary.com/e/együttesnevek "
Válasz
Attól függ, hogy beillesztheti-e a “tagok” szót a mondatba, vagy sem.
“A családja [tagjai] mind orvosok” elég jól működik, így használhatja a vannak t.
“A családja [tagjai] az egyik legrégebbi a megyében “nem” működik igazán, így nem tudod használni azokat.
Aztán ott van a példádban az “egy”, amely fajta kényszeríti, hogy egyes legyen, de még “a családja is [ tagjai] a megye legöregebbjei “kissé furcsa, hacsak a családtagok mind 110 évesek.
Válasz
Ez ismét attól függ, hogyan tekintenek a családra. Lehet, hogy „családját egyenként rabolták el”, vagy „egész családját elrabolták, amíg távol volt.”