A King Landing nyomornegyedének Bolhapadló nevét a phlebotomia orvosi eljárása ihlette?
Szerkesztés: Kérdésem félreértették … Természetesen nem a Westeroson belüli phlebotomiából származik. Arra gondoltam, hogy “A GRRM hallotta-e a phlebotomia kifejezést, és tudatosan vagy öntudatlanul levezetett-e helynevet?”
Megjegyzések
- Igen, klinikai rajz a vér inspirálta a piszkos bolhákkal fertőzött nyomornegyedet a King ' s Landing legalacsonyabb szintjén. Semmi köze a bolhák jelenlétéhez.
- I ' m " it ' undorítóbb, mint valaki ' szamara, ez ' inkább bolha ' s seggem. "
- Éppen most akartam kommentálni, hogy mennyire meglepett, hogy nincsenek ' t felkeltette ezt, de most látom, hogy vannak …
- Még a szerkesztéseddel is úgy gondolom, hogy a válasz továbbra is ugyanaz marad. Legjobb esetben a kapcsolat hosszú szakasz, nem olyan, mint a GRRM az orvosi területen volt az írás előtt. Hacsak valaki egy interjúban nem teszi fel neki ezt a kérdést, nincs más dolgunk.
Válasz
Nem, a Flea Bottom nevet azért kapta, mert a város szegény része volt, és a lakosok többsége fertőzött volt velük.
Látjuk, hogy néhány napos bujkálás után Arya bolhákkal fertőzött!
A háború minden ajkán szó esett, és az arany köpenyek olyan vastagok voltak, a városfalak bolhákként vannak rajta .. nos, neki egyet. a Bolhapadlóban aludt , a háztetőkön és az istállókban, bárhol is találhatna fekhelyet, és nem kellett sokáig megtanulnia, hogy a körzet jól elnevezték . – A Tövisek játéka, 65. fejezet, Arya
Továbbá, amint látható ezen a térképen a A királyok összecsapása tól, Flea Bottom szó szerint az alsó Rhaenys-hegy volt.
megjegyzések
- Ne feledje, hogy Az bottom (lásd az 1.7. meghatározást) az alacsonyan fekvő rétekre utaló szó.
- George RR Martin sok ihletet merített a a rózsák a trónok játékában, ' Valami ' Bottom meglehetősen gyakori helynév Angliában. Ahogy Matt Gutt mondja, az alacsonyan fekvő rétek kifejezéséből származik.
- Igen, és azok a " fenék " általában egy domb alján található (itt is van fenékünk az Egyesült Államokban) … ' nem lehet alja felső referenciapont nélkül; – )