Megjegyzések
- @DanBron et al .: Köszönöm az erőfeszítéseket. Kérjük, ne válaszoljon megjegyzésekben. A megjegyzésszál fenntartva van a hozzászólás javításához : barátságos tisztázó kérdések, javaslatok a kérdés javításához, releváns, de átmeneti információk és műveleteinek magyarázata.
Válasz
Úgy gondolom, hogy gofer az helyes szó Vocabulary.com szleng (orig. és főleg N. Amer.).
olyan alkalmazott, akinek feladatai közé tartozik a megbízások lebonyolítása
Mint gofer az Ön feladata lehet csomagok kézbesítése, ebéd “behozása” és egyéb furcsa munkák. A személyes házimunkák nincsenek határon kívül. A szó mindazokat leírja, akiknek “pénteki (vagy gal)” munkája van. A szót az 1950-es években hozták létre, a “megy” kifejezésből, és visszhangozza a szót. gopher . A professzionális kerékpáros versenyeken a versenyeken résztvevő “domestiques” (más néven házvezetőnő) felhasználja önmagát a kemény húzásokon, visszamegy vízért és szükség esetén még a “vezető” -et is feláldozza.
Íme a gofer néhány legutóbbi felhasználása:
Mr. Lee kezdetben heti 8 dollárt fizetett irodai goferként. New York Times, 2018. november 11.,
és
„Én voltam kérjen bármit, amire a játékosok vágynak ”- mondta. Washington Times, 2016. október 25.
Megfelelő szó, mivel az igazi kócosok a földön és a föld alatt dolgoznak.