Oké, most A & B beszélget telefonon
1. eset : A jelenleg A házában van & B jelenleg a B “s ház.
V: Ma este a házamba jössz?
B: Igen, ma este a házadba jövök.
Az 1. esettel nincs gond, mindenki vállalja, hogy így mondja
2. eset : A jelenleg egy szupermarketben van & B jelenleg B házánál van.
A: Ma este a házamba jössz?
B: Igen, a házadba jövök ma.
vagy
V: Ma este elmész a házamba?
B: Igen, ma este a házadba megyek.
Hogyan mondjuk a 2. esetet?
3. eset : A jelenleg A-nál van A szomszéd (A szomszédja) & B jelenleg B házánál van.
A: Ma este a házamba jön?
B: Igen, ma este jövök a házadba.
vagy
A: Ma este elmész a házamba?
B : Igen, ma este a házához megyek.
Hogyan mondjam a 3. esetet?
4. eset
: A & B jelenleg B házánál van.
A: Ma este a házamba jössz ?
B: Igen, ma este jövök a házadba.
vagy
A: Ma este a házamba megy?
B: Igen, ma este megyek a házához.
Hogyan mondjam a 4. esetet?
Általában Törődünk a beszélő valódi helyével, hogy kiválasszuk a megfelelő “come” szót & “go”?
Megjegyzések
- Távolítsa el a " szót, maradva " mindegyikből eseteit. Zavarba ejtő, mert " maradni " valakinek ' háza alszik ott nem feltétlenül ott lenni. JOBB: " A jelenleg A ' s ház & B helyén B ' ház. "
Válasz
Ez egy kiegészítés a korábbi kérdésedhez , ezért hadd válaszoljak a korábbi válasz .
Ha az eljövetel vagy a menés nem a jelen időben történik, akkor a gyere vagy a menj a cselekvés időpontjában fennálló helyzettől függ.
Tehát a 2-es esetben : Ha A várhatóan otthon lesz, hogy fogadja B-t, akkor megkérdezi, hogy B jön e a helyére.
Másrészt, ha A szabadságon van, és megkérte B-t, hogy látogasson el a macskák etetésére szolgáló helyére, valószínűleg megkérdezi, hogy B ma este elmegy e a házához.
3. eset lényegében nem különbözik a 2. esettől. Ha A arra számít, hogy otthon lesz B fogadásához, akkor megkérdezi, hogy B eljön-e.
Ugyanez vonatkozik a 4. esetre is . Nem számít, hogy jelenleg hol van A és B, ha a jövőről beszélnek.
Ugyanez vonatkozik a múltra is. Ha A megkérdezi B-t, miért nem jött C “múlt heti része, feltételezhetjük, hogy A részt vett a partiban. Ha azonban A megkérdezi B-t, hogy miért nem” t ment el a C “partira, A sem volt a partiban (de talán arra számított, hogy B odamegy).
Hogy válaszoljon a kérdésére a megjegyzésében, máshol: De mondjuk A & B-t A-ban “s ház & B azt mondta:” A házamhoz kellene mennünk “&, majd 30 perccel később A & B B házában van. Mindketten B házában találkoznak. Hogyan magyarázhatja ezt meg? .
Mindkét A & B elköltözik onnan, ahol vannak – és el is ahonnan beszélgetnek; ezért elmennek B házához.
Érdekes, hogy ha A és B A házában vannak, akkor B azt mondhatja: én az én házamhoz megyek Most jönsz később a házamba?
Ismételten B elköltözik onnan, ahol most mindketten vannak, de később A költözik felé B, tehát A B-hez fog érkezni.
Összességében azt gondolom, hogy lehet, hogy túl mélyen vizsgálod ezt. Jön és megy általában ellentétek és általában az intuíció megmondja, hogy a két ellentét közül melyiket kell használnunk. Úgy tűnik, hogy minden lehetséges felhasználási eset részleteinek szűkítése a szükségesnél nagyobb zavart okoz. Próbáld meg durván elképzelni hogy jön = érkezik és megy = elmegy .
A szerkesztés után: Törődünk-e a hangszóró valódi helyével, hogy kiválasszuk a megfelelő “come” szót & “go”?
Igen, megtesszük. Ha a beszélő olyan cselekvésről beszél, amely közelebb hozza őt és a hallgatót abban a pillanatban, amikor az akció megtörtént, megtörténik vagy megtörténik , a beszélő általában a come t használja . Ellenkező esetben a go t fogják használni.
Válasz
A hangszóró és a hangszóró közötti mozgást leíró helyzetekben a hallgató arra a helyre, ahol egyikük a kijelölt időpontban jelen lesz, a come igét használják.
A go igét használják beszéljen arról a mozgásról, ahol a beszélő vagy hallgató egy másik helyre .
Minden helyzetünk arra utal, hogy az A beszélő otthon lesz, amikor a B beszélő megérkezik, így az ige A come t minden helyzetben fel kell használni.
A forrás: Cambridge Dictionary .
Általánosságban elmondható, hogy a come és a go közötti választás során a beszélő és a hallgató helye a jövőbeli találkozásuk helyszínén (az egyik helyükön vagy bárhol másutt) döntő fontosságú; az a hely (hely), ahol erről beszélgetnek, nem tűnik fontosnak.
Megjegyzések
- Ellenőrizze ezt a videót youglish.com/search/%22come%20to%20my%20house%22 , sok " -t használtak a házamhoz " de nem voltak a házuknál abban az időpontban, amikor beszéltek
- De mondjuk: A & B A ' ház & B szerint " A házamhoz kellene menni " & majd 30 perccel később A & B a B ' ház. Mindketten B ' házában találkoznak. Hogyan magyarázhatja ezt meg?
- Mindketten ' átköltöztetik interakciójuk helyét: elhagyják A ' s házba és B ' házba megy, de előtte B eljött A ' shez, és utána, amikor B ' s, anyukája megkérdezheti: Ki ' jön veled?