Különböző betűket láttam az adománygyűjtés hez, és szeretném megismerni a jelenlegi legjobb gyakorlatot. A szó / mondat története engem is érdekel.
Megjegyzések
- Szerintem ennek a szónak az etimológiája meglehetősen nyilvánvaló: elindult két szóként: adománygyűjtés , majd az idő múlásával az emberek eléggé használták, hogy egyetlen szóvá váljon, adománygyűjtés . Csakúgy, mint szinte az összes elválasztással – szemben az egy szóval kapcsolatos kérdésekkel, teljesen választható, hogy kötőjelet ír-e vagy sem.
- @BladorthinTheGrey Nem gondolom, hogy ez helyesen hívja az angolt vagy bármely más nyelvet " nyilvánvaló ". Még a számítógépes programozásban használt nagyon szigorú hivatalos nyelveket is részletes nyelvtanokkal kell dokumentálni, hogy biztosítsák azok helyes végrehajtását. Például mind a Merriam-Webster, mind az Oxford szótárak óriási népszerűsége ellenére két szóval írják a " fagylaltot ". És ahogy Sven Yargs is megmutatta, ezek a választások az idő múlásával megváltozhatnak.
Válasz
Google Könyvek “Ngram Viewer komoly kötöttségei vannak az elválasztott szavak nyomon követésének képességében – de az adománygyűjtés vs. adománygyűjtés és adománygyűjtés esetén Ngram “rossz viselkedése valójában segít hangsúlyozni a helyesírás adománygyűjtés dominanciáját a jelenlegi használatban.
Mivel az Ngram algoritmus úgy kezeli az adománygyűjtés példányait a szót két külön szóként írták kötőjel nélkül ( adománygyűjtés ), egy Ngram-diagram, amely az alapgyűjtést (kék vonal) és az adománygyűjtés t követi nyomon (piros vonal) valójában az adománygyűjtés és az adománygyűjtés relatív gyakoriságát követi az adománygyűjtés rel. Itt van az 1930–2008 közötti Ngram-diagram:
A diagram az 1930-as évek végétől (amikor a feltételek bizonyos fokú gyakorisággal kezdték használni) az 1980-as évek közepéig az adománygyűjtés és az adománygyűjtés (együttesen tekintve) népszerűsége meghaladta az adománygyűjtés t (önmagában is figyelembe veszi); de az 1990-es évek elejétől a diagram végéig (2008) az adománygyűjtés jelentősen népszerűbb, mint a másik kettő együttvéve.
A kifejezés kezelése a Merriam-Webster-ben “s Kollégiumi szótár sorozat sokkal konzervatívabb, mint amire számíthattam volna, az Ngram adatait figyelembe véve. A nyolcadik kollégista n (1973) keresztül nincs bejegyzés a kifejezésre – nem azért, mert a kifejezés nem létezett, hanem azért, mert a szótár úgy tekintett rá, mint amely két különálló szóból áll ( alap és emelés ), amelyek nem rendelkeztek különösebb, egyébként megfejthetetlen jelentéssel mint összetett kifejezés.
A Kilencedik kollégista (1983) szakít elődeivel azáltal, hogy az adománygyűjtés t (kötőjellel) főnévként felveszi, és a szó 1940-ig. Ez nem meglepő. De a tizedik kollégista (1993), a tizenegyedik kollégista (2003), sőt a aktuális online Merriam-Webster továbbra is kötőjeles szó adománygyűjtés ben szerepel. Számomra teljesen egyértelműnek tűnik, hogy a tényleges használat elhagyta a MW-t.
Sokkal jobban illeszkedik az időkhöz The American Heritage Dictionary of the English Language , amely abból származott, hogy bejegyzés a kifejezésre 1980-as kiadásában, amely tartalmazza az adománygyűjtés vagy az adománygyűjtés felsorolását a harmadik kiadásában (1992), az ötödik kiadásában pedig a kötőjeles forma teljes elvetésére ( 2011).
Azok a kiadók, amelyek helyesírási döntéseiket a Merriam-Webster útmutatására alapozzák, vagy ragaszkodnak a helyesírási adománygyűjtés hez, vagy pedig az adománygyűjtést házon belüli stílusú útmutatója, amely kifejezetten felülbírálja az MW helyesírási preferenciáit. Azok a kiadók, amelyek az AHDEL t követik (ez a szám egyre növekszik, ahogy az American Heritage folyamatosan kiadja nyomtatott szótárának új kiadásait tízévente, vagy így, míg a Merriam-Webster 2003 óta nem tett közzé új nyomtatott szótárt), az adománygyűjtést használja.
Ha nem kell követnie egy létrehozott ház stílusban, szabadon választhatja ki a kívánt helyesírási / írásjeleket, de egyértelműnek tűnik, hogy az adománygyűjtés gyorsan elfedi riválisait a kiadói világban.
Megjegyzések
- Köszönöm, hogy rámutattál az Ngram Viewerre – ez ' egy zseniális erőforrás! A válaszod pontosan az, amit kerestem.
Válasz
Kanadában élek, és követjük a briteket helyesírási stílus. Az oxfordi szótáramban ez szerepel az “adománygyűjtés” néven.