Amikor a jó közérzetről kérdezünk, amikor más emberekkel találkozunk, ez a helyes használat:
Hogy van mindenki otthon?
vagy van-e más módja ennek kezelésére, amikor beszél egy személy e-mailben vagy négyszemközt?
Válasz
Hogy van mindenki otthon? udvarias, elfogadható módszer arra, hogy megkérdezzük, hogyan áll a másik családja és háztartása. Megkérdezheti közvetlenül is:
család?
Válasz
Informálisan: “Hogyan működik mindenki?” rendben van, ha eléggé ismeri az illető családját, és nem igényel tisztázást.
Válasz
How is everyone at home? rendben van, jóllehet néhány más módon is megfogalmazhatjuk:
Például How is everyone holding up? h informálisabb és barátságosabb.
Ezenkívül az informális / beszélt angol nyelvben az emberek általában a How is szót How"s.
Válasz
A gyakran használt valami hasonló:
Hogy állsz és a tiéd?
A “tiéd” a címzett családjára és / vagy egyéb gondokra utal. A címzett számára eldönti, hogy kiről írjon, aki ezután válaszolhat bármilyen hírrel, akit érdekel.
Ezt általában nem beszélgetős csevegésekben (szöveges üzenetek, csiga) használják. e-mail, e-mail stb.), de élő beszélgetés során nem olyan gyakran.