Helyesen van-e jelölve a “családi tulajdonban lévő és működtetett vállalkozás”? Igen vagy nem?
Természetesen jobban néz ki, mint:
családi tulajdonban lévő és működtetett vállalkozás
És predikatív helyzetben van ez rendben? “A vállalkozás családi tulajdonban volt és működött.” Vagy teljesen elhagyhatja a kötőjeleket ebben a konstrukcióban?
Köszönet.
Megjegyzések
- Ez nem " pontozott ", de " elválasztva ". Át kell címkéznie a kérdést " írásjelekből " a " elválasztási elvek közé ".
- Az Ön ellenpéldája hibás, ezért néz ki rosszul. " A családi tulajdonban lévő és működtetett " lehetne az elválasztási mód, ha szereted a lógó kötőjeleket. ' az, amit én ' csinálok bizonyos esetekben.
Válasz
Mindkét mondat kötőjellel helyesen használja az összetett képzést “ phrasal ” melléknév , családi tulajdonban lévő és működtetett :
… családi tulajdonban lévő és működtetett vállalkozás …
A vállalkozás családi tulajdonban volt és működtetett.
Egyik mondat sem igényel kötőjelet, egyértelmű szövegkörnyezetben:
Smith Roadhouse családi tulajdonban lévő és üzemeltetett vállalkozás volt.
A vállalkozás családi tulajdonban volt és működtetett.
Sok író kihagyja a felesleges kötőjeleket a tisztaság kedvéért. Összehasonlításképpen, a kötőjeleket valóban ide kell foglalni:
A vállalkozás családi tulajdonban volt és évekig működött.
A vállalkozás családi tulajdonban volt az összes működési éve alatt?
További olvasmány
EL & U – Mikor kell kötőjelet használni az összetett szó megírásához?
Wikipédia – Összetett módosító
Szerezd meg, írj – Összetett szavak: mikor kell elválasztani