Ismételje meg a következő heti jelentés lépéseit a havi jelentésig elkészült.
Ismételje meg a következő heti jelentés lépéseit a havi jelentésig elkészült .
Nehezen tudom megválasztani, hogy mi a helyes. Kérem, segítsen nekem . Köszönöm.
Megjegyzések
- A jelen tökéletes valamivel jobban hangsúlyozza, hogy volt egy folyamat, amely a jelentés elkészítéséhez vezetett , míg a jelen egyszerű pusztán azt a tényt állítja, hogy valóban elkészült. Ennek ellenére azt gondolom, hogy ' gyakorlatilag egyenértékűek annak a ténynek köszönhetően, hogy a ige befejeződött A önmagában valamilyen megszerzett állapotot jelent. Ezenkívül a második példa egyértelműen egyértelmű, hogy a befejezett jelző vagy ige. Ha ez ' s utóbbiaknál a passzív konstrukció a befejezés felé hajlik, míg a melléknév a megszerzett állapotot írja le. Összegezve: az egyetlen tényleges különbség félkövéren van megadva.
Válasz
A két példája
Ismételje meg a következő heti jelentés lépéseit, amíg a havi jelentés kész.
Ismételje meg a következő heti jelentés lépéseit, amíg a havi jelentés elkészült.
lényegében megegyeznek a havi jelentés elkészítésének mondatával.
Enyhe árnyalat lehet, hogy mivel a tökéletes az igeidők az események sorrendjét jelentik, az első példád arra hagyja a hallgatót, hogy valami másra számítson a havi folyamat befejezése után .