Melyek a abban az értelemben, hogy honored a I am honored fájlban használatos? Kifejezetten enyhébb szinonimát keresek, de ez a kérdés ebben az értelemben valamiféle szinonimák összefoglalója lehet.
Van fortunate, de jelzi van valamije vagy valami maradandót szerez, általában a múltból, és nem feltétlenül másokkal jár.
Van privileged, amely hasonlít a kitüntetésre, de ha van valami, akkor erősebb. Ezenkívül nem helyettesítheti közvetlenül, mert akkor használják, amikor én m a megszerzésnek maradandó értéke van.
Ha az elnök úgy dönt, hogy köszönetet mond nekem egy levél elküldésével, az “megtiszteltetés”, de nem “kiváltság” lenne.
Amit én ” A keresett szó akkor használatos, amikor kedves, de nem “fontos” szomszédom úgy dönt, hogy köszönetet mond nekem egy levél elküldésével. a “megtiszteltetés” ebben az esetben nagyon erős szó lenne.
Van “s humbled is, de szerintem, ha van ilyen, olyan erős, mint a honored.
Megjegyzések
- ” I ‘ m megérintettem ” lehet az, amit ‘ keres.
- @YosefBaskin Mint mindkettő, köszönöm. Mindkettő megfelel az én követelményemnek is.
- @eyeballfrog Igen, megfelel annak, amit ‘ keresek …
- gondolom, ‘ válaszolok, majd
- … * örülök. *
Válasz
Lehet, hogy ez nem az a hely, ahol ez a kérdés az összes szinonimához tartozó fajta összefoglalóként szolgálhat, de a hízelgő vagy az elragadtatott szavak hasonlóak és enyhébb, mint a megtiszteltetés nél.
Laposabb – A következők hiábavalóságának kérésére vagy kielégítésére: Ami igazán hízeleg az emberen, az az, hogy szerinted érdemes hízelgni ” (George Bernard Shaw). Amerikai Örökség, 5. kiadás
Öröm – Rendkívül elégedett (tenni valamit): Örömmel hallom! Collins English Dictionary 12. kiadás
Megjegyzések
- Nem ‘ t, hogy ‘ kitüntetett ‘ inkább formális és komoly természetű, mint hízelgő vagy elragadtatott, amelyet oksági módon lehetne használni? Például, amikor az emberek elismerik, hogy egy buli / fogadás, megtiszteltetés, nem hízelgő. A hízelgés őszintétlen lehet, míg ‘ megtiszteltetés ‘ nyilvános elfogadás. Csak megfigyelés !
Válasz
Talán, elégedett itt működik.
ODO:
elégedett ADJEKTÍV
1 Öröm és elégedettség érzése vagy megmutatása, különösen egy esemény vagy helyzet esetén.
he nagyon örült, hogy ott van.
Válasz
“Én” m megérintett “egy módja annak, hogy kifejezzük elismerését valami iránt, ami” kicsit kevésbé erős és / vagy formális, mint a “megtiszteltetés”. Van némi konnotációja az érzelmességnek, ami lehet, hogy nem ez az, amiért folytatja.
Megjegyzések
- Nem tettem ‘ nem gondolja ezt a korlátot, és annál inkább annál jobb – a jövőbeli olvasók számára.
- Számomra az érintés veszélye, hogy valóban különlegesebbnek tűnik, mivel ” ami megérintett ” valami nagyon erősnek, mozgónak és ritkának tekinthető. A megható érzések számomra szinte egy könny képét varázsolják szem, és szünet a reflexióra. Ennek ellenére határozottan felismerhetem a kisebb jelentőségű felhasználást / szándékot is. De úgy gondolom, hogy ez kétértelmű lenne, vagy különböző válaszokat / megértéseket váltana ki különböző emberektől. @JeopardyTempest szerintem ‘ igazad van. Valószínűleg nyitott az értelmezésre, amikor az, ahogyan megfogalmaztad, rájöttem, hogy ‘ s nagyobb valószínűséggel értelmezhető erősebbnek.És tudom, hogy ‘ megyek a ‘ webhely ellen az összes gyűjtemény meghívásával, de én nem ‘ nem gondolom, hogy 15 pont és 10 pont volt a motiváció mögöttük. Ebben a konkrét esetben a kitüntetések szinonimáinak és azok felhasználási eseteinek szép listája valószínűleg jobban szolgálná az oldalt, ha bármi.
- I ‘ nem vagyok olyan aktív itt, mint néhány, de nem hiszem, hogy ez nagyon ellentétes az EL & U szabályokkal. Habár ‘ szubjektív, a megfelelő használatra jogos válaszai vannak, és nem ‘ csak vélemény alapján … meglehetősen hasonlónak tűnik tipikus szóigénylő kérdésekre. Valójában egy kicsit kevésbé segíthet a definíciók idézése, amelyek nem ‘ nem tekinthetők barátságosnak, de ha van valami, akkor a hibáink a válaszaink, nem pedig a kérdésed. Hogy nem lehetnek félelmetes válaszok, az nem ‘ t okozza nagy hibádra!
Válasz
Úgy tűnik, hogy nehéz lesz olyan definíciókat gyűjteni, amelyek valóban felmérik a különböző szavak hatékonyságának mértékét ebben a kifejezésben, mivel gyakran finomak, idővel megváltoztak, klisévé váltak vagy társított szokások, és különböznek az egyedül álló szótól. Ráadásul gyakran csak a kihívást jelentő kontextusváltozások alapján változhatnak. Tekintsük akár a “köszönöm” kifejezést is, ez passzív (akár elutasító) kifejezés is lehet csak a kulturális elvárásoknak való megfelelés érdekében. . vagy szenvedélyes vagy bensőséges mélységes hálával használható. Számos kifejezés megváltoztatja a jelentését a különböző helyeken vagy összefüggésekben.
Feltételezem, hogy a legjobb javaslatom a szenvedély hiányának átadására a következő lenne: elismerő vagyok . A „megbecsülés” általában középszerűbb válasznak tűnik, szemben az olyan válaszokkal, mint a „félelem” vagy a „túlterhelt”. Azok a cselekedetek, amelyek inkább a számomra való elismeréssel járnak, inkább taps, mint ováció … és inkább köszönőlap, mint mély hálaadás. Sok minden származhat abból, hogy a szó inkább intellektuális válaszhoz kapcsolódik, mintsem érzelmi válaszhoz, amint azt a szó sok kapcsolódó szokása jelzi …
-A dolgok minőségének megbecsülése és megfelelő értékük megadása.
-Tiszta észlelés vagy felismerés, különösen esztétikai minőség: a művészet megbecsülésének tanfolyama.
-A növekedés vagy emelkedés ingatlanok, áruk stb. értéke
-Kritikus figyelmeztetés; értékelés; vélemény, helyzet, személy stb. szerint
(Dictionary.com)
Ironikus módon egy másik lehetőség valójában lehet: hálás vagyok . Annak ellenére, hogy a szó lehetőséget adott a mélyebb jelentés átadására amint azt fentebb megjegyeztük, úgy tűnik, hogy meglehetősen alapvetőnek és minimálisnak tekinthető az ilyen használatban. Általában az érzelmesebb hálának további jelei vannak, és önmagában leginkább hangon, nem pedig szövegesen hallhatók. Hiszem, hogy legalábbis itt, Amerikában valakit, aki valóban meghatott, arra ösztönöz, hogy érzelmesebb szót találjon, mint egyszerűen hálás. Alternatív megoldásként, ha még inkább alapos elismerést adok a válaszának mélység jele nélkül, egyszerűen csak elmennék a következővel: köszönöm vagy köszönöm, hogy nagyon alapvető, és annak az előnye, hogy elkerüli, hogy tantárgyként egyáltalán bevezesse a témába, bármilyen felhasználás amely további válaszra utalhat.
Számomra hízelgő, elragadtatott, hono (u) piros és meghatott mind sokkal inkább szenvedélyt mutat, mint hálás vagy elismerő. De hiszem, hogy az összes ilyen kifejezés finoman változik az Ön tartózkodási helyétől és közönségétől függően.