van egyetlen szó, amely az “érdeklődési területet”, esetleg a “szakterületet” jelöli?
Pl .: mentort keresek az új érdeklődési területem ben.
Megjegyzések
- Terület és mező a professzorok körében egyébként is szokásos kifejezés. Érdekes egyik sem.
Válasz
Ha valami kifogása van a mondás ellen “érdeklődési terület”, mondhatod “ tudományág .” A “tudományág” egy tanulmányi terület. Nem használnám a “szakterületet”, ha még nem rendelkezik szakértelemmel ezen a területen, ami úgy hangzik, mintha nem lenne, mivel “újnak” nevezi és mentorálást keres.
Egy másik szó, amelyet használhat: “ subject .” A “tantárgy” szintén tanulmányi terület, de kevésbé tág értelme lehet, mint a “fegyelem”, mivel szorosabban kapcsolódik a tanfolyamhoz, de ez nem feltétlenül így van.
Válasz
speciality vagy speciality TFD
- különleges érdeklődés vagy készség; speciális tanulmányi tárgy, munkakör, készség vagy hasonló, amelyre az ember koncentrál.
Válasz
Vegye figyelembe a métier főnevet. Bár, Figyelmeztetnem kell, hogy ez a szó semmiképpen sem mindennapi szó:
főnév
mező munka, foglalkozás, kereskedelem vagy szakma.
olyan munkaterület vagy egyéb tevékenység, amelyen különleges képességek vagy képzés áll rendelkezésre; forte.