Megjegyzések
- Mit mondott neked a kutatásod? Keresés a idiómában ' s jelentés és get ' jelentése azt mutatja, hogy szinonimák.
Válasz
A
valami beszerzése jelentése: beszerzés, vásárlás vagy kap valamit.
Ahhoz, hogy kezedbe vegyél valamit , a jelentések nagyon széles skálája, gyakran köznyelvi és minden bizonnyal kontextus-érzékeny:
Ha kezembe veszem t, fenyegetésként használnám.
I ” Szeretem, ha a kezembe veszem azt az autót , ó, hogy szeretnék vezetni azt az autót.
Meg tudnám javítani, ha csak egy csavarhúzót kapnék.
Tudja valaki, hogy hol kaphatom a koncert jegyét? azt jelenti, hogy szükségem van jegyre, és segítséget kérek.
Válasz
Get (valami megszerzése) azt jelenti, hogy megszerezzük, megszerezzük, birtokba vesszük, megadjuk, kapjuk stb.
Ez konkrét lehet, és utalhat valamire konkrét :
- Hazament, hogy megkapja elkapója ujjatlanát.
- Úgy döntöttek, hogy megállnak és vacsoráznak.
Vagy utalhat valami absztrakt ra:
- Vasárnap “gyakran depressziós lesz.
- Félt, hogy megbetegszik.
Az egyik kezének megszerzése a get , egy tha t magában foglal bizonyos mértékű elszántságot, kétségbeesést és / vagy alkalmatlanságot. Eszeveszettebb, fizikailag agresszívabb megszerzési módot kommunikál:
- Nagyon szeretett fantáziálni arról, hogy egymillió dollárra tegye a kezét .
- Tudta, hogy végül kezébe veszi azt a ritka képregényt könyv .
A példa mondat esetében inkább összemosódott, mint megtalálták. “Valahogy” olyasmit jelöl, amely megakadályozza a denevérkezelés korábbi próbálkozásait. Az a tény, hogy most ott van – hogy valójában rátette a kezét arra az ütőre -, egyszerűen nehéz hisz egy fluke.